Isso é, isso é tudo novo para mim This is, this is all new to me Confiar, confiar nessa coisa confiante To trust, to trust this trusting thing Veja, eu sou um livro de inseguranças See I'm a book of insecurities Do tipo que um garoto coloca para baixo e nunca lê The kind a boy puts down and never ever reads Nunca soube que seu tipo existia Never knew your kind existed Eu estava segurando o super-homem I was holding out for superman Eu faço isso tão complicado I make it so complicated Você torna tão simples quando You make it so simple when
Você diz me abrace, então você deixa o silêncio falar You say hold me, then you let the silence speak Você me ama até que os monstros se vão You love me till the monsters are gone Você não me condena quando leio suas palavras erradas You don't condemn me when I read your words wrong Porque eu ainda estou aprendendo seu idioma Cause I'm still learning your language Aprendendo seu idioma Learning your language
Queria, queria apressar a flor a florescer Wish I, wish I could rush the flower to bloom Meu filho, meu filho quer sair de engatinhar para correr muito cedo My child, my child wants to go from crawl to run too soon Paciência, paciência nunca foi minha amiga Patience, patience has never been a friend of mine Muito bem, vou quebrar minha vontade de vez em quando Damn well gonna break my will from time to time to time Claro que você sabe no que está se metendo Sure you know what you're getting into Aposto que você não leu as letras miúdas Bet you didn't read the fine print Ainda há muitas ruínas para cavar Still a lot of ruins to dig through Ainda há muitos pecados para se arrepender Still a lot of sins to repent
Mas você diz: me abrace, então deixe o silêncio falar But you say hold me, then you let the silence speak Você me ama até que os monstros se vão You love me till the monsters are gone Você não me condena quando leio suas palavras erradas You don't condemn me when I read your words wrong Porque eu ainda estou aprendendo seu idioma 'Cause I'm still learning your language Aprendendo seu idioma Learning your language
Ensina-me, cada sílaba Teach me, every syllable Quando se mover, quando voltar When to move in, when to oull back Apenas coloque tudo lá fora Just lay it all out there Me alcance Reach me Quando ninguém nunca chegou antes When no one's ever reached before Liberte-me de mim mesmo Free me from myself
Então me abrace, deixe o silêncio falar So hold me, let the silence speak Me ame até que os monstros se vão Love me till the monsters are gone Não me condene quando leio suas palavras erradas Don't condemn me when I read your words wrong Porque eu ainda estou aprendendo seu idioma 'Cause I'm still learning your language Aprendendo seu idioma Learning your language Aprendendo seu idioma Learning your language Ainda estou, ainda estou I'm still, I'm still