Eu lavo os pratos e o cachorro I wash the dishes and the dog Alimento os peixes e o porco Feed the fishes and the hog Esfrego seus pés, troco seus lençóis Rub your feet, change your sheets Te cozinho algo bom para comer Cook you something good to eat Coloco o bacon no feijão Put the bacon in the beans Fiz o frango de lamber os dedos Made the chicken finger lickin' Diga-me, querido, o que você fez? Tell me honey, what did you do Eu planto as ervilhas, retiro as ervas daninhas I plant the peas, pull the weeds Coloco açúcar no chá Put the sugar in the tea Can the pickles, creme de milho Can the pickles, cream the corn Fico com a bagunça dos bebês Get a mess of babies born Golpeio os mosquitos, varro o chão Swat the flies, sweep the floors Como eu faço isso? What’d I do it for? Querido, o que você fez? Honey what did you do?
Você sai com os meninos You hang out with the boys Fica bêbado e bebe a noite toda Get drunk and drink all night Gasta meu salário, dorme bem durante todo o dia Spend my pay, well you sleep all day Acorda e começar uma briga Wake up and pick a fight Você acha que até agora eu iria aprender You'd think by now I'd learn Você acha que eu iria ver a luz You'd think I'd see the light Se essa é a maneira que você vai me amar, baby If that's the way you're gonna love me babe Você não está certo You ain’t right
Eu corto o tabaco, pinto o celeiro I cut tobacco, paint the barn Young-in 'pendurado no meu braço Young-in's hangin' on my arm Misturo o molho, frito os ovos Stir the gravy, fry the eggs Ordenho a vaca e raspo minhas pernas Milk the cow and shave my legs E me deito nos seus braços amorosos And lay down in your loving arms E faço isso como eu dou um conserto And do it like I give a darn Querido, o que você fez? Honey, what did you do?
Você sai com os meninos You hang out with the boys Fica bêbado e bebe a noite toda Get drunk and drink all night Gasta meu salário, dorme bem durante todo o dia Spend my pay, well you sleep all day Acorda e começar uma briga Wake up and pick up a fight Você acha que até agora eu iria aprender You'd think by now I'd learn Você acha que eu iria ver a luz You'd think I'd see the light Se essa é a maneira que você vai me amar, baby If that's the way you're gonna love me babe Você não está certo You ain't right
Bem, minha mãe continua a me dizer Well my mama keeps on telling me Você é um coitado filho de alguém You're a sorry son of a somebody E eu deveria chutar o seu rabo para o meio-fio And I should kick your tail out to the curb Bem, eu sei que eu não mereço tudo isso Well I know I don't deserve all this Mas há algo em você que eu sinto falta But there's something about you that I'd miss Eu devo gostar de você me dando nos nervos I must like you getting on my nerves Seu bastardo morto queimado preguiçoso, nunca me fazendo bem You dead burn lazy son of a gun, never doin' me right Desculpe, fdp. Bom para nada, pedaço de merda Sorry s.o.b. Good for nothin' piece of shit
Você sai com os meninos You hang out with the boys Fica bêbado e bebe a noite toda Get drunk and drink all night Gasta meu salário, dorme bem durante todo o dia Spend my pay, well you sleep all day Acorda e começar uma briga Wake up and pick up a fight Você acha que até agora eu iria aprender You'd think by now I'd learn Você acha que eu iria ver a luz You'd think I'd see the light Se essa é a maneira que você vai me amar, baby If that's the way you're gonna love me babe Você não está certo You ain't right