Não nos falamos desde julho passado We haven't talked since last July Mamãe me faz sentir mal por não te ligar Mom makes me feel bad for not calling you Eu não consigo descobrir o por quê I can't for the life of me figure out why Ela ainda está do seu lado She's still on your side Depois de tudo que você nos fez passar After everything that you put us through
Quando você começou a fumar When you started smoking Depois de trinta anos sóbrio After thirty years sober E eu comecei a esperar que não significasse nada And I started hoping it didn't mean anything Mas agora você mora a 10 horas de distância But now you live 10 hours away E eu sinto sua falta a cada segundo de cada dia And I miss you every second of every day
Então, se me perder não é o fundo do poço So if losing me isn't rock bottom O que é? What is it? Você acha que vai morrer antes de chegar lá? Do you think you'll die before you hit it Você sabe que sinto sua falta Do you know that I miss you A cada segundo, de cada minuto, de cada hora, de cada dia Every second, of every minute, of every hour, of every day
Eu pensei que tínhamos algo que ninguém mais tinha I thought we had somеthing that no-one else did Eu sabia que éramos família I knеw we were family Mas eu achava que éramos amigos But I thought we were friends E então você se tornou tudo o que me avisou para não ser And then you became everything you warned me against Incendiou minha cidade Natal e todas as pontes para ela Torched down my home town and every bridge to it
Quando você começou a fumar When you started smoking Depois de trinta anos sóbrio After thirty years sober E eu comecei a esperar que isso acabasse logo And I started hoping that it would be over soon Mas agora você mora a 10 horas de distância But now you live 10 hours away E eu sinto sua falta a cada segundo de cada dia And I miss you every second of every day
Então, se me perder não é o fundo do poço So if losing me isn't rock bottom Então o que é? Then what is it Você acha que vai morrer antes de chegar lá? Do you think you'll die before you hit it Você sabe que sinto sua falta Do you know that I miss you A cada segundo, de cada minuto, de cada hora, de cada dia Every second, of every minute, of every hour, of every day
Eu sei que nunca vou receber uma carta I know I'll never get a letter Mas espero que você peça desculpas But I hope you say you're sorry Porque sinto sua falta mais do que qualquer pessoa 'Cause I miss you more than anybody's Já sentiu falta de alguém Ever missed anybody
Eu sei que não causei isso I know I didn't cause Não posso controlar e não posso curar isso I can't control and I can't cure it Eu sei que é difícil I know it's hard Eu sei que é solitário I know it's lonely Eu sei que você está machucado I know you're hurting Mas estou lamentando alguém que nem mesmo morreu But I'm mourning somebody that hasn't even died E estou lutando contra um vício que nem é meu And I'm fighting an addiction that isn't even mine É exaustivo estar com tanta raiva o tempo todo It's exhausting to be this angry all of the time O tempo todo All of the time
Então, se me perder não é o fundo do poço So if losing me isn't rock bottom O que é? What is it Você acha que vai morrer antes de chegar lá? Do you think you'll die before you hit it Você sabia que sinto sua falta Did you know that I miss you A cada segundo, de cada minuto, de cada hora, de cada dia Every second, of every minute, of every hour, of every day
E você deveria me proteger And you were supposed to protect me Mas você não fez But you didn't E eu sei que já estou grande And I know I'm grown now Mas ainda sou sua criança But I'm still your kid E sinto sua falta a cada segundo, de cada minuto, de cada hora, de cada dia And I miss you every second, of every minute, of every hour, of every day