As bigas estão partindo Chariots are leaving Eu vejo as folhas caindo I see the leaves falling O inverno e o frio Winter and coldness Congelam a chuva Freezing the rain
Fimbulvetr Fimbulvetr Inverno selvagem Savage winter Os lobos perseguem o sol e a lua Wolves chasing the sun and the moon
Heimdall, sopre sua corneta Heimdall blow your horn O Ragnarok irá destruir a todos nós Ragnarok will end us all A voz do caos está gritando The voice of chaos screaming Através dos salões de Asgård Through the halls of Åsgård Os Deuses esperam pelo fim do mundo Gods awaiting the end of the world O fim de tudo The end of all
A vida pára de respirar Life stops breathing Eu vejo as flores murcharem I watch the flowers wither Týr lutando em vão Tyr fighting in vain Gemendo de dor Groaning with pain
O dragão Nidhogg Nidhug dragen Rói as raízes de Yggdrasil Gnawing at the roots of Yggdrasil
Heimdall, sopre sua corneta Heimdall blow your horn O exército de Loki esmaga tudo Loki's army shatters all
Os Deuses esperam o fim do mundo Gods awaiting the end of the world O fim de tudo The end of all Ragnarok Ragnarok A agonia da dor gritante The throes of pain screaming Através da planície de Vigrid Through the plains of Vigrid Os deuses esperam pelo fim do mundo Gods awaiting the end of the world O fim de tudo The end of all
Queda dos Deuses Downfall of the Gods A serpente do mundo ergue-se das ondas World serpent raises into the waves O Ragnarok irá destruir a todos nós Ragnarok will end us all O Mal grita - esmaguem a todos Evil call - crushes all A última cavalgada do exército Last army rides
Tumulto no inverno quando o anoitecer Wintres woma þonne won cymeð Chega do Norte Norðan onsendeð
O negrume sufoca a alvorada Blackness strangles the daybreak O inverno branda com trovões Winter shouting with thunder Derramamento de sangue - homicídio - ruínas Bloodshed - murders - ruins Deuses e deusas saqueados Gods and goddesses plunder O fim de todos e de tudo The end of everyone and everything