Toquem os sinos, espíritos (Call the bells, spirits Levantem e dancem, mascarados Rise up and dance masquerade Ouçam o chamado, espíritos Listen the call, spirits Levantem e cantem, mascarados Rise up and sing masquerade)
Toquem os sinos, espíritos (Call the bells, spirits Levantem e dancem, mascarados Rise up and dance masquerade Ouçam o chamado, espíritos Listen the call, spirits Levantem e cantem, mascarados Rise up and sing masquerade)
Toquem o sino (Call the bells Levantem e dancem Rise up and dance Ouçam o chamado Listen the call Espíritos mascarados Spirits masquerade)
Cerro meus olhos para sempre I close my eyes forever Para sempre e sempre Forever and evermore Um suspiro solitário, um momento entre One lonesome sigh a time between Deixar os espíritos entrarem Let the spirits in Deixar meu espírito cantar Let my spirit sing
Bem-vindo ao solitário baile de máscaras dos espíritos sagrados Welcome to the lonely holy spirits' masquerade
Toquem o sino Call the bells Levantem e dancem Rise up and dance Ouçam o chamado Listen the call Espíritos mascarados Spirits masquerade
A primeira porta do prazer The first gate of pleasure Na segunda porta perderemos toda a vergonha The second door we'll lose all shame Dançaremos pelos paraísos e pelo baile de máscara dos espíritos We'll dance through the heavens enter spirits' masquerade
A luz do dia diminui The light of day is fading Ouça os violinos preencherem os salões Hear the violins fill the halls Este é o nosso caminho ao paraíso e aos baile dos espíritos This is our way to heaven and to spirits' masquerade
Uma febre escarlate me abala A scarlet fever shakes me O desejo queima por dentro Desire burns within Me redima dos pecados Redeem me from sins Deixe meu espírito cantar Let my spirit sing
E na quietude do alvorecer And when the morning falls silent Todos nós adormecemos We all fall asleep
Por tudo e para sempre For all and forever Esqueça nossos feitos Forget our deeds