Eu queria ter a chance de andar com você I wish I’d had a chance to walk with you Eu queria ter a chance de andar com você para festas I wish I’d had a chance to walk with you to parties Você usaria um vestido e eu diria que eu sinto muito por algo You would wear a dress and I would say I'm sorry for something Não sei o que seria Don’t know what it’d be
Mas você diria: Nada, não é nada e sorriria pra mim But you’d say: Nothing, it’s nothing and smile at me Eu quero sentar envolta e assistir a você fazendo seu cabelo I wanna sit around and watch you do your hair Falar tudo no chão e ter uma cerimônia lá Talk it all into the ground and have a ceremony there Para algo, não sei o que seria mas viraria nada For something don’t know what it’d be but it’d become nothing É nada, e você sorriria pra mim It’s nothing and you’d smile at me
Eu quero ser I wanna be Eu quero te comprar I wanna buy you Lindas coisas pequenas e nunca mentir pra você Pretty little things and never ever lie to you Assistir você se vestir e elogiar o seu gosto Watch you get dressed and compliment your taste Eu estaria melhor armada se você concordasse em pegar meu braço I’d be better (arm) ed if you agreed to take it Eu gostaria de ter tido a chance de controlar a direção I wish I’d had a chance to take over the driving Você prometeria me manter acordada e cairia no sono do meu lado You’d swear to keep me up and fall asleep beside me E nada, nenhum sonho terrível poderia nos acordar And nothing, no terrible dream could ever wake us Eu não quero acordar! I don’t wanna wake up!
E então, num bom dia, quando vivêssemos na mesma cidade And then, one good day, when we live in the same city Eu apareceria e te diria que você é insanamente linda como I’ll come by and tell you that you look insanely pretty like Algo Something Não sei o que seria Don’t know what it’d be Mas você não diria nada But you’d say nothing Como algo e sorriria pra mim! Like something and smile at me!
Eu quero ser I wanna be Eu quero te comprar I wanna buy you Pequenas coisas lindas e nunca mentir pra você Pretty little things and never ever lie to you Te assistir se vestir e elogiar o seu gosto Watch you get dressed and compliment your taste Eu seria melhor armada, se você concordasse em pegar meu braço I’d be better (arm) ed if you agreed to take it (Eu estaria melhor armada se você concordasse em pegá-lo) (I’d be better armed if you agreed to take it)
(Eu estaria melhor armada se você concordasse) (I’d be better armed if you agreed) Eu gostaria de ter a chance de andar com você para festas I wish I’d had a chance to walk with you to parties Você usaria um vestido e eu diria que eu sinto muito por algo You would wear a dress and I would say I'm sorry for something Oh, eu quero ser Oh I wanna be Eu quero comprar pra você I wanna buy you
Lindas coisas pequenas e nunca mentir pra você Pretty little things and never ever lie to you Te assistir se vestir e elogiar o seu gosto Watch you get dressed and compliment your taste Eu estaria melhor armada, se você concordasse em pegar o meu braço I’d be better (arm) ed if you agreed to take it Eu quero ser I wanna be Eu quero te comprar I wanna buy you
Pequenas coisas bonitas e nunca mentir pra você Pretty little things and never ever lie to you Te assistir se vestir e elogiar o seu gosto Watch you get dressed and compliment your taste Eu seria melhor armada se você concordasse em pegar o meu braço I’d be better (arm) ed if you agreed to take it Eu seria melhor armada se você concordasse em pegar o meu braço Oh I’d be better (arm) ed if you agreed to take it Eu seria melhor armada se você concordasse I’d be better (arm) ed if you agreed