Indie Cindy e as Canções Lo-fi Indie Cindy and the Lo-Fi Lullabies Lançou seu primeiro LP Released her first LP Chamado Aí de Nós Entitled Moe is We Para um público privado nesses dias To the private public just the other day Na própria gravadora da Cindy Through Cindy's very own label Acrobacia Instável Records Acrobat Unstable Records
Mas a única parada But the only chart Que ela acertou That it even scratched Foi no coração da Cindy Was in Cindy's heart Que se despedaçou Which would fall apart Porque ele era segurado 'Cause it was barely attached Por nada além de To anything other than Teclas quebradas de sintetizadores Broken synthesizer keys Fitas cassetes e gravações em CDs Cassette tapes and burned CDs
Indie Cindy e as Canções Lo-fi Indie Cindy & the Lo-Fi Lullabies Não está muito popular Ain't getting very big Na verdade, seu único show In fact, her only gig Foi patético mesmo que era o sonho dela Was pathetic even though she dreamed it up Na verdade, foi um pesadelo In fact, it was a nightmare O som certo não estava lá The sound just wasn't right there
E quando ela acordou And when she woke up E quando ela acordou And when she woke up Foi quando That was when Indie Cindy acabou Indie Cindy broke up Indie Cindy acabou Indie Cindy broke up Acabou com ela She broke up
Não por diferenças artíticas Not for artistic differences Ela destruiu o próprio estúdio She just tore her studio down Arremessou seus equipamentos Threw her equipment around Como um furacão In cyclonic displacement Até que o lugar voltou a parecer o porão dela 'Til it looked like her basement again
La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la