Jaws o tubarão! Jaws the shark! Espreitando na escuridão das profundezas do mar, um dia foi zoar Lurking in the dark of the depths of sea, one day on a lark Decide ficar barulhento, ficar violento Decides to get rowdy, get real violent E tira umas férias na Ilha Amity Takes a vay-cay up to Amity Island Raio do Sol, protetor solar, diversão no Sol Sunshine lotion fun in Sun Sangue no oceano, todo mundo corre Blood in the ocean, everybody run Porque é incrível como esse tubarão está pouco se fodendo 'Cause it's crazy how few fucks this shark gives Ele come moças nuas, ele come criancinhas! He'll eat naked ladies, he'll eat little kids! Essa não! Oh, no!
Mas a única coisa que mantém a comunidade segura But the one thing keeping the community safe É um cara chamado Brody e seu parça Richard Dreyfuss Is a guy named Brody and his pal Richard Dreyfuss Jaws não sabe que uma tempestade está por vir Jaws don't know that a storm's gonna come Ele só quer que todos sejam seus amigos, entendeu? Entendeu? He just wants everyone to be his chum, get it? Get it? O prefeito não liga que os cidadãos morram The mayor don't care if the townsfolk die Ele não quer estragar o quarto de julho He doesn't want to spoil the fourth of July Ele disse: Pessoal relaxa, vamos nadar! He's like: Everyone cool it, and go for swim! Mas puta merda aí vem essa barbatana! But holy shit here comes that fin!
Jaws chegou Jaws is here Aqui está Jaws Here is Jaws (Ele é um tubarão sem propósito) (He is a shark without a cause) Ele está num filme que você deveria assistir o nome é Tubarão He was in a movie you should watch it it's called Jaws Jaws chegou Jaws is here Aqui está Jaws Here is Jaws (Ele é um tubarão fora da lei) (He is a shark who fights the law) Ele está num filme que todo mundo viu He was in a movie that everyone saw
Para encurtar a história, a praia fechou Long story short, the beach gets closed O prefeito ficou tipo: É, tá bom, que droga The mayor's like: Okay, yeah, this blows De repente, Jaws tem um preço por sua cabeça Suddenly Jaws has got a price on his head Mas o bebê tubarão errado acaba sendo caçado But the wrong little shark baby ends up dead Era o irmãozinho do Jaws, agora ele está pistola It was Jaws' little brother, now he's pissed O prefeito disparou para o topo de sua lista The mayor just shot to the top of his list Ele entra na casa dele no meio da noite He sneaks in his house in the middle of the night E ele devora aquele arrombado em uma única mordida And he eats that fucker in a single bite Puts Golly
Agora o prefeito está morto, então Brody é que manda Now the mayor's dead, so Brody's in charge Ele sabe que o verdadeiro assassino ainda está a solta He knows the real killer is still at large Então ele e o Dreyfuss tomam uma decisão So he and the Dreyfuss make a decision Eles estão indo em uma missão They're going on a mission Eles vão pescar They're gonna go fishing O Jaws For Jaws
Um homem chamado Quint deixa eles usarem seu barco A man named Quint lets them use his boat Com a condição de que seja ele que mate Jaws On the condition that he be the one to cut Jaws' throat Porque ele era um marinheiro na Segunda Guerra Mundial 'Cause he was a sailor back in World War II E Jaws comeu toda a tripulação dele, uau! And Jaws ate his entire crew, woah!
Jaws chegou Jaws is here Aqui está Jaws Here is Jaws (Ele é um tubarão sem propósito) (He is a shark without a cause) Ele está num filme, um filme chamado Tubarão! He was in a movie, a movie called Jaws! Jaws chegou Jaws is here Aqui está Jaws Here is Jaws (Ele é um tubarão fora da lei) (He is a shark who fights the law) Ele está num filme que todo mundo viu He was in a movie that everyone saw
Eles estão em mar aberto, eles esperam a noite toda They're out on the sea, they wait all night Onde está Jaws? Ele não está à vista Where could Jaws be? He's no where in sight Dreyfuss decide mergulhar numa gaiola Dreyfuss decides to go down in a cage E Jaws aparece num ataque de raiva And Jaws shows up in a full on rage Ele destrói a gaiola que nem papel em um triturador He tears up the cage like paper in a shredder E Dreyfuss deixa sua roupa de mergulho ainda mais molhada While Dreyfuss's makes his wetsuit wetter Ele se esconde atrás de uma pedra como um idiota covarde He hides behind a rock like cowardly prick E ele só volta no final do filme And he doesn't come back until the end of the flick Brody diz: Nós vamos precisar de um barco maior Brody's like: We're gonna need a bigger boat Então eles voltam para casa e trazem um barco maior So they go home and get a bigger boat O maior barco que já navegou The biggest boat that's ever sailed Vamos chutar a bunda do Jaws, ou é o rabo dele? É, o rabo dele Gonna kick Jaws' ass or I guess his tail? Yeah his tail Mas, puta merda! But, oh, my shit!
Jaws dá um salto e Quint é mordido! Jaws jumps out and Quint gets bit! Bem ao meio como uma barra de kit-kat! Right in half like a kit-kat bar! Na noite estrelada há uma estrela cadente Up in the sky there's a shooting star É Quint lá no céu, ele é uma estrela agora That's Quint up in heaven, he's a star now Brody fica furioso, ele está tipo: Foda-se Brody's angry, he's all like: Fuck it Ele pega um arpão o arremessa com um foguete He takes a harpoon and welds it to a rocket As últimas palavras de Jaws são: Ei, respeito Jaws' last words are: Woah, respect Então ele explode em um efeito muito bom, é! Then he explodes and it's a pretty good effect, yeah!
Jaws morreu Jaws is dead Vida longa ao Jaws Long live Jaws (Ele era um tubarão sem propósito) (He was a shark without a cause) Ele estava num filme, você deveria assistir, o nome é Tubarão He was in a movie, you should watch it, it's called Jaws Jaws morreu Jaws is dead Vida longa ao Jaws Long live Jaws (Ele era um tubarão fora da lei) (He was a shark who fought the law) Ele está num filme que todo mundo viu He was in a movie that everyone saw (Ele está num filme que todo mundo viu) (He was in a movie that everyone saw) Ele está num filme que todo mundo viu He was in a movie that everyone saw
Jaws morreu Jaws is dead Vida longa ao Jaws Long live Jaws (Ele era um tubarão sem propósito) (He was a shark without a cause) Ele está num filme, chamado Tubarão He was in a movie, called Jaws (Jaws morreu) (Jaws is dead) E nos Oscars At the Academy Awards (Vida longa ao Jaws) (Long live Jaws) Ele foi roubado He was robbed (Ele era um tubarão sem propósito) (He was a shark without a cause) Tubarões existem na vida real, uau Sharks exist in real life, woah (Ele está num filme que todo mundo viu) (He was in a movie that everyone saw) Jaws morreu Jaws is dead Vida longa ao Jaws Long live Jaws