Não sei como isso foi acontecer conosco, mas estamos aqui novamente Don't know how it happened to us but we're here again As probabilidades estão empilhadas - temos que acreditar que há tempo The odds are stacked we have to believe there's time Com o sol a se pôr pôr atrás de prédios circundante - é como uma tumba With the sun going down behind buildings surround it's like a tomb Não vou desistir até encontrar o que busco nesta noite. I'm not giving up till I find what I'm looking for...tonight
Você e eu devemos nos encontrar You and I must find each other
Mesmo que eu fique cega por causa das luzes brilhantes Even if I'm blind from glaring lights Mesmo que leve toda a noite Even if it takes all night Perdida no amor contigo Lost in love with you Você sabe que caminho devo tomar? Do you know the way that I should turn Você percebe que eu já aprendi? Do you know that I have learned Estou perdida nesta dança contigo I'm lost in this dance with you
Fazendo meu caminho pelas ruas da cidade, são tão barulhentas e agitadas Making my way through the city streets (they're) so rushed and loud Pedestres que me lembram teu rosto - enganam Passer-bys that resemble your face deceive Tiro tua foto do meu bolso para me lembrar de que não preciso de pistas Pull your picture from my pocket to remind myself, no need for clues Continuo buscando, é você quem procuro nesta noite I keep on searching, it's you that I'm looking for...tonight
Você e eu devemos nos encontrar You and I must find each other
Mesmo que eu fique cega por causa das luzes brilhantes Even if I'm blind from glaring lights Mesmo que leve toda a noite Even if it takes all night Perdida no amor contigo Lost in love with you Você sabe que caminho devo tomar? Do you know the ! way that I should turn Você percebe que eu já aprendi? Do you know that I have learned
Eu consigo ver que você enxerga um amor incomparável I can see that you can see a love that can't compare Não é mesmo justo, depois de tudo Really isn't fair after all
Mesmo que eu fique cega por causa das luzes brilhantes Even if I'm blind from glaring lights Mesmo que leve toda a noite Even if it takes all night Perdida no amor contigo (Lost in love with you) Você sabe que caminho devo tomar? Do you know the way that I should turn Você percebe que eu já aprendi? Do you know that I have learned Estou perdida no amor contigo I'm lost in love with you Olhando para cima e para baixo, e ao redor Looking up and down and all around Buscando o que não pode ser encontrado Looking for what can't be found Perdida no amor contigo Lost in love with you Sombras na parede lembram algo Shadows on the wall appear to be Mas sombras nunca são o que parecem But shadows never what they seem Estou perdida nesta dança contigo. I'm lost in this dance with you