Não me diga que você quer ser Don't tell me you wanna be O tipo de garota que está se afogando The kind of girl who's drowning E não se segurando em nada And don't be holding on to anything Isso vai mantê-lo franzindo a testa, querida That's gonna keep you frowning, darling
Todo mundo é obrigado a olhar para o espelho Everyone's compelled to look into the mirror Quando eles estão chorando When they're crying Só porque suas lágrimas são bonitas Just because your tears are pretty Não significa que você receberá Doesn't mean they'll get you by
Cante uma canção triste e me faça sentir melhor Sing me a sad song and make me feel better Cante uma canção feliz e eu poço começar a chorar Sing me a happy song and I might start to cry Porque tudo parece que está andando em círculos Because everything feels like it's going around in circles E todos sabem que o mundo está de cabeça para baixo And everyone knows that the world is upside down
Você já foi uma vez um bebê You were once a little baby Cheio de admiração otimista Full of optimistic wonder Então, o que deu em você para fazer você pensar So what got into you to make you think Que ele poderia puxá-lo abaixo, doçura That it could pull you under, honey
Será que estávamos tendo Could it be that we were under A impressão que a vida era perfeita? The impression life was perfect? E quando a bolha estourou And when the bubble burst Nós entendemos que cada parte disso dói We understood that every part of it hurts
Cante uma canção triste e me faça sentir melhor Sing me a sad song and make me feel better Cante uma canção feliz e que eu poço começar a chorar Sing me a happy song and I might start to cry Porque tudo parece que está andando em círculos Because everything feels like it's going around in circles E todos sabem que o mundo está de cabeça para baixo And everyone knows that the world is upside down
Estou indo para os meus óculos cor de rosa I'm going to color my glasses rose Eu estou indo para onde o arco-íris for I'm going to go where the rainbow goes E o meu pote de ouro estará esperando And my pot of gold will be waiting