Caminhe por aquele corredor, me leve até aquele quarto, feche a porta Walk down that hall, E apague as luzes também take me to that room, Ligue o rádio, desligue a tv, me sente shut the door E fale bem baixinho And close the lights too Prestarei atenção as coisas que você não diz Turn on the radio, take off that TV, sit me down Você fala de um jeito e eu entendo de outro And speak real softly I'll pay my attentions to things you don't say I'll turn them this way and I'll turn them the other way
E eu te pergunto é assim que você quer que And I'm asking you is this how you want me Eu seja o que você quer To be anything you want me to be E eu te pergunto é assim que você me vê And I'm asking you is this how you see me Uma garotinha beijando seu rosto Some little girl kissing your cheek
Quando o sol nasce, passa pelo vidro As the sun begins to rise, it cuts through the glass E queima minha pele violentamente ** And it burns my flesh with every lash Eu olho pra mim como os outros me vêem I look at myself as others see myself E não entendo como isso sou eu And I don't understand how this is myself Caminhe por aquele corredor, me leve até aquele quarto, feche a porta Walk down that hall, take to that room, shut the door E apague as luzes também And close those lights too
Estou descendo as escadas pra ir embora And I'm asking you is this how you want me E na escuridão os olhos dela me vêem To be anything you want me to be And I'm asking you is this how you see me Some little girl kissing your cheek
Você olha pra mim como se esperasse ver I'm walking down the stairs to leave Algo que não posso ser And out of the dark her eyes catch me ? E estou te pedindo pra me deixar ir embora dessa vez You're looking at me like you expect to see Pois não posso mais ficar aqui Something there that I can't be And I'm asking you to let me walk away this time 'Cause I can't be her anymore
E eu te pergunto é assim que você quer que Eu seja qualquer coisa, não posso mais ser aquela garotinha E eu te pergunto é assim que você me vê Apenas uma garotinha beijando seu rosto