Minha mãe disse My mama said Que sua vida é um presente That your life is a gift E minha mãe disse And my mama said Há muito peso que você irá carregar There's much weight you will lift E minha mãe disse And my mama said Deixe estes garotos maus em paz Leave those bad boys alone E minha mãe disse And my mama said Esteja em casa antes de amanhecer Be home before the dawn E minha mãe disse And my mama said Você pode ser rico ou pobre You can be rich or poor Mas minha mãe disse But my mama said Você pode ser grande ou pequeno You can be big or small
Mas eu estou sempre na correria (sempre na correria) But I'm always on the run (always on the run) Mas eu estou sempre na correria But I'm always on the run
Minha mãe disse My mama said Que é bom ser confiável That it's good to be truthful Mas minha mãe disse But my mama said Não pegue mais que um bocado Don't take more than a mouthful E minha mãe disse And my mama said Que é bom ser natural That it's good to be natural E minha mãe disse And my mama said Que é bom se basear em fatos That it's good to be factual
Mas eu estou sempre na correria (sempre na correria) But I'm always on the run (always on the run) Mas eu estou sempre na correria But I'm always on the run
Minha mãe disse My mama said Querido, não monte aquele cavalo louco Baby, don't ride that crazy horse E minha mãe disse And my mama said Você deve empurrar com muita força You must push with much force E minha mãe disse And my mama said Vá conquistar tudo que você busca Go get all that you're after E minha mãe disse And my mama said Que o amor é tudo o que realmente importa That love's all that matters
Mas eu estou sempre na correria (sempre na correria) But I'm always on the run (always on the run) Mas eu estou sempre na correria But I'm always on the run Mas eu estou sempre na correria (sempre na correria) But I'm always on the run (always on the run) Mas eu estou sempre na correria But I'm always on the run
Oh, o que você disse, mamãe? Oh, what's that, mama? Você quer You wanna Ah, espera aí! Oh, hold on!