Neste jardim In this garden Neste lindo jardim This lovely garden Eu construo um templo de amor I build a temple of love Passer com o pai Walk with the father Não vai ser uma chatice Won't be a bother Para tocar na terra como ela era To touch the earth as it was
Nós iremos cultivar a terra todos os dias We'll farm the land each day E na luz do sol vamos brincar And in the sunshine we will play Glória glória ao dia em que ele veio Glory glory for the day he came As nossas lágrimas se foram Our tears had gone away Vamos fazer amor na sombra We'll make love in the shade E no oceano vamos tomar banho And in the ocean we will bathe Pequenos peixes no mar Little fishies in the sea Diga: viva Say: hooray
Eu construo este jardim para nós I build this garden for us
Neste jardim In this garden Nossos filhos vão crescer Our children will grow Querida isto é uma obrigação Darling this is a must Vamos ser tão felizes We'll be so happy A nossa pequena família Our little family Tão cheia de amor e confiança So full of love and trust
E querida quando formos velhos And darling when we're old Fecharemos os portões e trancaremos a porta We'll close the gates and lock the door O nosso amor nunca vai desaparecer Our love will never fade away Quando é puro dura para sempre When it's pure it's forever last E querida quando tiveres frio And darling when you're cold Eu te agarrarei com força e te manterei quente I'll hold you tight and keep you warm Minha pequena vamos conseguir aguentar a tempestade Little darlin' gonna make it through the storm Nunca estará sozinha You'll never be alone
Eu construo este jardim para nós I build this garden for us
Neste jardim In this garden Não haverá guerra They'll be no war Nem preconceito racial No racial prejudice Você será o meu irmão You'll be my brother De qualquer cor Of any color Ficará bem connosco You'll just be okay with us Vamos amar todos os dias em paz We'll love each day in peace Na esperança de um dia alcançarmos In hope that we will one day reach O resto do mundo The rest of the world Quando eles tiverem prontos para ser ensinados When they are ready to be teached O reino virá The kingdom will come A sua vontade será feita Thy will be done Na terra como é no céu On earth as it is in heaven
Eu construo este jardim I build this garden Eu construo este jardim para nós I build this garden for us
Eu construo este jardim para nós I build this garden for us