Por favor, mantenha esses sentimentos do lado de fora Please keep those feelings out Aqueles que estão se agitando aqui dentro The ones that are swirling about Me sinto estranho, deslocado I feel weird, out of place Estou dormente, não consigo sentir meu rosto I'm numb, I can't feel my face Não consigo falar, as palavras estão presas na minha garganta I can't speak, words are stuck in my throat Então, por favor, escute o meu apelo So please just listen to my plea
Meu Deus, será que eu realmente preciso passar por tudo isso? God, must I really go through all this? O que eu fiz para ficar tão destruído? What have I done to become so undone? As paredes estão se fechando The walls are closing in A agonia continua se esgueirando dentro de mim The agony keeps creeping in Logo não sobrará nada de mim Soon there’ll be nothing left of me
Por que eles não vão embora? Why won't they leave? Talvez seja para eles saírem Perhaps they are not supposed to come out Eles devem estar cheios de dúvidas They must be filled with doubts Por favor, não me machuquem Please don't hurt me Não aguento mais I can't stand it anymore
Sem dor, sem ganho? No pain, no gain? Tudo bem, eu não quero lutar Fine, I don't want to fight Apenas arranque toda sombra da minha luz Just pull every shadow from my light
Meu Deus, será que eu realmente preciso passar por tudo isso? God, must I really go through all this? O que eu fiz para ficar tão destruído? What have I done to become so undone? As paredes estão se fechando The walls are closing in A agonia continua se esgueirando dentro de mim The agony keeps creeping in Logo não sobrará nada de mim Soon there’ll be nothing left of me
Talvez seja para eles saírem How did I make it this far? Estou perdido sem uma estrela guia I'm lost without a guiding star E acredite, isto não é um jogo And trust me, this is not a game Mas se eu olhar para o céu But if I look up at the sky Vejo ali um lugarzinho para uma nova estrela I can see a spot up there for a new star
Brilha, brilha, estrelinha Twinkle twinkle little star Onde você conseguiu essa cicatriz? Where did you get that scar? Era uma faca? Was it a knife Ou algo chamado vida? Or something called life? Preciso de alguém para me ajudar I need someone to help me Uma luz, uma mão, apenas estenda a mão A light, a hand, just reach out Não me deixe esperando Don't leave me hanging about Segure firme a minha mão Hold on tight to my hand Porque estou fraco demais agora 'Cause I am too weak now Eu não tenho a menor chance I don't stand a chance
Meu Deus, será que eu realmente preciso passar por tudo isso? God, must I really go through all this? O que eu fiz para ficar tão destruído? What have I done to become so undone? As paredes estão se fechando The walls are closing in A agonia continua se esgueirando dentro de mim The agony keeps creeping in Logo não restará nada de mim Soon there’ll be nothing left of me