Eu estava viajando pela estrada com fome e com frio I was travellin' down the road feelin' hungry and cold Eu vi uma placa dizendo: Comidas e Bebidas para Todos I saw a sign sayin': Food and Drinks for Everyone Então, naturalmente, pensei em dar uma olhada So naturally, I thought I would take me a look inside Eu vi tanta comida que meus olhos lacrimejaram I saw so much food there was water coming from my eyes
Sim, havia presunto e havia peru, havia caviar Yeah, there was ham and there was turkey, there was caviar E grandes taças com vinho para todos And long tall glasses with wine up to y'are Então alguém me agarrou, me jogou para fora da minha cadeira Then somebody grabbed me, threw me out of my chair Disse: Antes que você possa comer, você tem que dançar como Fred Astaire Said: Before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire
Você sabe que eu não sei dançar, você sabe que eu não sei dançar You know I can't dance, you know I can't dance Você sabe que eu não sei dançar, você sabe que eu não sei dançar You know I can't dance, you know I can't dance Eu não sei dançar! I can't dance!
Eu sou um homem de rua, um vagabundo de nome I am a man of the road, a hobo by name Eu não procuro entretenimento, apenas aves e caça I don't seek entertainment, just poultry and game Mas se é tudo a mesma coisa para você, então sim, vou tentar a sorte But if it's all the same to you then yes, I will try my hand Se você estava com fome como eu, tenho certeza que você vai entender If you were hungry as me then I'm sure you will understand
(Hm, espera aí) claro que eu posso dançar (Hm, now wait a minute) of course I can dance Claro que posso dançar, sei que posso dançar Of course I can dance, I'm sure I can dance Sei que posso dançar I'm sure I can dance Eu sei dançar I can dance
Eu posso dançar I can dance Eu realmente caí na pista I really hit the floor Ah, isso é bom Ah, it feels good Olha eu dançando! Look at me dancin'!
Eu fiz um Two Step, Quick Step e um Bossanova I did a Two Step, Quick Step and a Bossanova Um pequeno Victor Sylvester e um Rudy Valentino A little Victor Sylvester and a Rudy Valentino Você deveria ter me visto dançando na pista You should have seen me moving right across the floor Passe-me meu smoking, na próxima semana eu voltarei para mais Hand me down my tuxedo, next week I'm coming back for more
Eu posso dançar, oh, sim, eu posso dançar I can dance, oh yes, I can dance Olhe para mim dançando na pista Look at me dance on the floor movin' Eu me sinto bem, eu posso dançar, eu posso dançar I feel good, I can dance, I can dance Eu posso dançar, eu posso dançar, eu posso dançar, eu posso dançar I can dance, I can dance, I can dance, I can dance