Tempestades pretas agitam o ares Negras tormentas agitan los aires Nuvens escuras nos impedem de ver Nubes oscuras nos impiden ver Enquanto aguardamos a dor e a morte Aunque nos espere el dolor y la muerte Contra o inimigo nos chama o dever Contra el enemigo nos llama el deber
O bem mais precioso é a liberdade El bien más preciado es la libertad Devemos defendê-la com fé e valor Hay que defenderla con fe y valor Levante a bandeira revolucionária Alza la bandera revolucionaria Esse triunfo incessantemente nos dá Suena el triunfo de nuestra emancipación
Levante a bandeira revolucionária Alza la bandera revolucionaria Esse triunfo incessantemente nos dá Que del triunfo sin cesar nos lleva en pos De pé, trabalhadores, para a batalha ¡En pie pueblo obrero, a la batalla Devemos derrubar a reação ¡Hay que derrocar a la reacción
Para as barricadas! Para as barricadas! ¡A las barricadas! ¡A las barricadas Para o triunfo da confederação Por el triunfo de la confederación Para as barricadas! Para as barricadas! ¡A las barricadas! ¡A las barricadas Para o triunfo da confederação Por el triunfo de la confederación