Nasci na praia de mar e areia Naci en la playa de mar y arena Abaixo da sombra de um payande Bajo la sombra de un payande Como minha mãe foi uma escrava Como mi madre fue una esclava Também a marca eu a levo Tambien la marca yo la lleve Ah, sorte maldita levar correntes Ay, suerte maldita llevar candenas E ser escrava Y ser esclava E ser escrava de um vil senhor Y ser esclava de un vil señor Ai, sorte maldita levar correntes Ay, suerte maldita llevar cadenas E ser escrava Y ser esclava E ser escrava de um vil senhor Y ser esclava de un vil señor