A virgem está se penteando La virgen se esta peinando Entre cortina e cortina Entre cortina y cortina Os cabelo são de ouro Los cabellos son de oro E os pentes de prata fina Y los peines de plata fina
Mas olha como bebem Pero mira como beben os peixes no rio Los peces en el rio mas olha como bebem Pero mira como beben Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacido Bebem e bebem Beben y beben E voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer Bebem e bebem Beben y beben A voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer
A virgem vai caminhando La virgen va caminando e vai caminhando sozinha Y va caminando solita E não leva para companhia Y no lleva pa compania O menino de sua mãozinha Que el niño de su manita
Mas olhe como bebem Pero mira como beben Os peixes do rio Los peces en el rio Mas olhe como bebem Pero mira como beben Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacido Bebem e bebem Beben y beben e voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer bebem e bebem Beben y beben e voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer
A virgem leva uma rosa La virgen lleva una rosa Em seu seio divino En su divina pechera Que lhe deu São José Que se la dio San José Antes que o menino nascesse Antes que el niño naciera
Mas olhe como bebem Pero mira como beben Os peixes do rio Los peces en el rio Mas olhe como bebem Pero mira como beben Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacido Bebem e bebem Beben y beben e voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer bebem e bebem Beben y beben e voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer
A virgem leva fraldas La virgen lava pañales E as prepara em alecrim Y los tiende en el romero Os pássaros cantando Los pajarillos cantando E o alecrim florescendo Y el romero floreciendo
Mas olhe como bebem Pero mira como beben Os peixes do rio Los peces en el rio Mas olhe como bebem Pero mira como beben Para ver ao deus nascido Por ver a dio nacido Bebem e bebem Beben y beben e voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer bebem e bebem Beben y beben e voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer Bebem e bebem Beben y beben e voltam a beber Y vuelven a beber Os peixes na água Los peces en el agua Para ver ao deus nascer Por ver a dio nacer