Já tá na hora de embarcar Ya me va tocando embarcar Tô levando um punhadinho de sal Llevo un puña'íco de sal Caso algo dê errado Por si algo saliera mal Pra minha alma não se perder Que mi alma no se muera
Tive que perder pra ganhar Tuve que perder pa' ganar Preciso cuidar da humildade Tengo que cuidar la humildad Nem todo mundo vai receber No a to' el mundo le podré dar O que eu colhi na jornada Lo que recogí en la senda
A vida te fez mal, não soube abraçar Igual la vida te hizo mal, no supiste abrazar As coisas que te davam medo Las cosas que te daban miedo E não soube lidar com as coisas do lar Y no supiste trabajar las cosas del hogar Sempre sonhando com que Siempre soñando con que
Levanto voo, sei que posso Alzo el vuelo, sé que puedo Vou escrever minha história, farei isso até o final Voy a escribir mi historia, lo haré hasta el final Por mim mesma, ar novo Por mi pelo, aire nuevo Talvez, não era pra tudo dar errado Tal vez, no tenía que salirme todo mal
Me afastei de onde não me encaixo Me alejé de donde no encajo Construo minha casa com calma Construyo mi casa con calma Tento cuidar das partes que doem, mesmo que falhe Trato de mimarme las partes que me dolieron, aunque falle
Uma vida inteira pra acreditarmos em nós mesmos To' una vida para creernos Pesam demais seus versos Pesan demasiado sus versos Que diferença faz pra mim se não gostam de mim? ¿Qué más me dará a mí si no me quieren?
A vida te fez mal, não soube abraçar Igual la vida te hizo mal, no supiste abrazar As coisas que te davam medo Las cosas que te daban miedo E não soube lidar com as coisas do lar Y no supiste trabajar las cosas del hogar Sempre sonhando com que Siempre soñando con que
Levanto voo, sei que posso Alzo el vuelo, sé que puedo Vou escrever minha história, farei isso até o final Voy a escribir mi historia, lo haré hasta el final Por mim mesma, ar novo Por mi pelo, aire nuevo Talvez, não era pra tudo dar errado Tal vez, no tenía que salirme todo mal
Levanto voo, sei que posso (Alzo el vuelo, sé que puedo) Vou escrever minha história, farei isso até o final (Voy a escribir mi historia, lo haré hasta el final)