Vamos sair de férias, vamos viver a vida Vi ska åka på semester, leva livet Deixar toda a rotina diária Lämna alla vardagliga E as coisas cinzentas para trás Och gråa ting bakom oss Longe da cidade e da sua poluição Bort från staden, dess avgaser E das dezenas de pessoas Och horder av folk Para finalmente acabar För att slutligen hamna Em algum lugar barato På något sparsmakat resemål Onde, ironicamente, o mesmo tipo de Där ironiskt nog samma Sociedade pode ser encontrada Societet befinner sig
Mas pelo menos, aqui podemos Men här kan vi ju åtminstone Esquecer todas as nossas obrigações Glömma alla förpliktelser E fazer parte da diversidade social Ta del av den sociala mångfalden E aproveitar nossas existências Och fröjdas åt att finnas till Pois no final das contas, este Det är ju trots allt detta É o sentido da vida Allt går ut på
Quem precisa ser feliz consigo mesmo Vem behöver glädjas åt sig själv Quando podemos rir dos outros? När vi kan skratta åt andra? Quem precisa de um propósito Vem behöver ha ett syfte Quando tudo se foi e perdeu o significado? När det är urvattnat och saknar mening? Quem precisa dizer: Eu me sinto muito bem Vem behöver säga att: Jag mår bra Quando a aparência é o que importa? När ändå ytan är det viktiga?
Sim, estamos nos divertindo muito no banco de trás do carro Jo, vi har det ju så bra här bak i bilen
Todos nós vamos rir e dançar Vi ska alla skratta och dansa ut Na noite quente de verão I den ljumna sommarnatten A última chance pode ser agora Sista chansen kan vara nu Quem vai contar com o amanhã Vem kan förlita sig på morgondagen Já que temos o agora? När vi har nuet?
Antes de sair, eu plantei algumas bombas Innan jag åkte, lämnade jag bomber Onde você se sente mais seguro Där ni känner er som mest trygga Eu não voltarei Jag kommer inte tillbaka