Centro da cidade Downtown Meio da tarde Middle of the aftrenoon Doce som Sweet sound Todo mundo no pique Everybody's on the move Mas eu não me sinto em casa But it really don't feel like home Eu sei que alguma coisa aconteceu I know that something's happened Eu não pareço caber nos meus sapatos I don't seem to fit my shoes Cidade natal Hometown Tem sempre sido uma parte de mim It's always been a part of me Agora eu sei I know now Não demora muito para escurecer It don't take much to darken it É uma diferença de opinião It's a difference of opinion Mas isso pode também ser marte pra mim But it might as well be mars to me Quando eu ganhei os azuis When I got the blues
Alguém, eu sei, me disse ontem Somebody I know told me yesterday Que você nunca vai voltar pra mim That you're never coming back to me Bem, voce nunca sabe o que o outro diz Well you never know what the other say Em outra hora, em outro lugar At another time in another place
Bem, bem Well, well Pra que serve chorar então? What's the use in crying then? Isto é o mundo It's the way of the world E você sabe que cteve a chance para mudar And you know you've got the chance to change E o mais brilhante é que há um milhão de coisas And the brilliant thing is there's a million things Que voce sabe que sempre lhe ajudarão a desligar sua mente That you know are always gonna help you take your mind off Eu descobri que perdi uma parte de mim I found out that I lost a part of me É melhor agora It's a better now Pensei que isso estava sendo duro pra mim Though this thing's been hard for me Porque o dia chegou Cause the day has come Eu deveria seguir em frente I should be moving on É o unico caminho a seguir: That's the only way to go: Vá por ele e comece de novo Pick it up and start again
Alguém, eu sei, me disse ontem Somebody I know told me yesterday Que você nunca vai voltar pra mim That you're never coming back to me Bem, voce nunca sabe o que o outro diz Well you never know what the other say Em outra hora, At another time em outro lugar In another place Querida eu sei que isto nao é o fim do mundo Honey I know that it's not the end of the world Mas machuca do mesmo jeito But it hurst the same Quando você esquece? When do you let go? Querida eu não sei Honey I don't know Continue lembrando Keep remembering E apenas esqueça And just forget Continue lembrando Keep remembering E não esqueça. And don't forget