E aí, mundo? What up, world? É o seu mano, só um dos caras daqui de baixo It's your boy, just one of the guys down here Bem, eu poderia ser mais específico Well, I could be more specific Uh, eu sou um humano Uh, I'm a human E eu só queria And I just wanted to Cê sabe, em nome de todos os terráqueos You know, for the sake of all of us earthlings out there Eu só queria dizer Just wanted to say
Nós amamos a Terra, é nosso planeta We love the Earth, it is our planet Nós amamos a Terra, é nosso lar We love the Earth, it is our home Nós amamos a Terra, é nosso planeta We love the Earth, it is our planet Nós amamos a Terra, é nosso lar We love the Earth, it is our home
Oi, eu sou um babuíno Hi, I'm a baboon Sou como um homem, mas menos evoluído e meu ânus é enorme I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Ei, eu sou uma zebra Hey, I'm a zebra Ninguém sabe o que eu faço, mas eu sou muito descolada No one knows what I do, but I look pretty cool Sou branca ou preta? Am I white or black?
Eu sou um filhote de leão I'm a lion cub E estou sempre sendo lambido (miau) And I'm always getting licked (meow!)
Como vai? Eu sou uma vaca (mu!) How's it going? I'm a cow (moo!) Você bebe leite das minhas tetas (mu) You drink milk from my tits (moo)
Eu sou um porco gordo pra caralho I'm a fat, fucking pig
Eu sou um fungo comum I'm a common fungus
Eu sou um gambá descontente, atiro em você pela bunda I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Eu sou a maconha, eu posso te deixar doidão I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
E eu sou o Kanye West And I'm Kanye West
Nós amamos a Terra, é nosso planeta We love the Earth, it is our planet Nós amamos a Terra, é nosso lar We love the Earth, it is our home Nós amamos a Terra, é nosso planeta We love the Earth, it is our planet Nós amamos a Terra, é nosso lar We love the Earth, it is our home Nós amamos a Terra We love the Earth
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di Nós somos os urubus, comemos cadáveres We are the vultures, feed on the dead
Somos apenas uns rinocerontes cheios de tesão We're just some rhinos, horny as heck
Eu sou só uma girafa, o que há com esse pescoço? I'm just a giraffe, what's with this neck?
Hippity-hop, eu sou um canguru Hippity-hop, I'm a kangaroo Eu pulo o dia todo, pra cima e pra baixo com você I hop all day, up and down with you
Eu sou um elefante, tenho um popozão I'm an elephant, I got junk in my trunk
Mas que porra? Eu sou um mexilhão What the fuck? I'm a clam!
Eu sou uma loba, auu! I'm a wolf, howl!
Eu sou um esquilo procurando minha próxima noz I'm a squirrel lookin' for my next nut
E eu sou um pônei, apenas um cavalo maluco, heh-heh-heh And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh Mas, uh, vamos lá, suba (é) But, uh, c'mon, get on (yah) Segura, peão, vamos lá Giddee-up, let's ride
Eu sou o HPV I'm HPV Não me deixe entrar Don't let me in
Eu sou um coala e eu durmo o tempo todo I'm a koala and I sleep all the time E daí? É fofo So what? It's cute
Nós te amamos, India We love you, India
Nós te amamos, África We love you, Africa
Nós amamos os chineses We love the Chinese
Nós te perdoamos, Alemanha We forgive you, Germany
Terra, é nosso planeta (é tão pequena) Earth, it is our planet (it's our planet) Nós amamos a Terra (nós amamos a Terra), é nosso lar (lar) We love the Earth (we love the Earth), it is our home (home) Nós amamos a Terra, é nosso planeta (é nosso planeta) We love the Earth, it is our planet (it is our planet) Nós amamos a Terra, é nosso lar We love the Earth, it is our home Nós amamos a Terra We love the Earth
Eu sou um homem (olá?) I'm a man (hello?) Você consegue me ouvir? (Tem alguém aí? Alô?) Can you hear me? (Anyone out there? Hello?) Eu tenho caminhado pela Terra por tanto tempo I've trudged the Earth for so damn long E ainda não sei nada (o que tá acontecendo?) And still don't know shit (what's going on?) Eu espero que não seja uma simulação (huh) I hope it's not a simulation (huh) Nós damos uns aos outros nomes como Ahmed e Pedro Give each other names like Ahmed and Pedro E sim, nós gostamos de usar roupas, as garotas continuam bonitas And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful E roupas cobrem nosso pinto humano (woo), comemos um monte de atum And it covers up our human dick (woo), eat a lot of tuna fish Mas ultimamente parece que não sabemos como agir But these days, it's like we don't know how to act Todos esses tiroteios, poluição, estamos atacando a nós mesmos All these shootings, pollution, we under attack on ourselves Tipo, vamos só relaxar (ei), respeitar o que construímos (ei) Like, let's all just chill (hey), respect what we built (hey) Tipo, olha na internet, tá tudo desmoronando! Like look at the internet, it's cracking as hell! Caras, vocês não amam gozar quando transam? (Ayy) Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy) E eu ouvi dizer que os orgasmos das mulheres são melhores que o do pinto (uh) And I heard women orgasms are better than a dick's (uh) Então por que temos essa terra? O que nós defendemos? So what we got this land for? What we gotta stand for? O amor, e nós amamos a Terra (a Terra) Love, and we love the Earth (the Earth)
Oh, sim, baby, eu amo a Terra Oh, yeah, baby, I love the Earth Eu amo este planeta I love this planet
Ei, Russia, estamos numa boa Hey, Russia, we're cool Ei, Ásia, todos vocês, vamos lá Hey, Asia, all of you, c'mon Cada um de vocês, das planícies ao Saara Every one of you from the plains to the Sahara Vamos nos unir e viver Let's come together and live
Hum-dum-dum-dae-dum Hum-dum-dum-dae-dum Hum-dum-dum-dae-dum Hum-dum-dum-dae-dum
Nós amamos a Terra U-u-ulineun jiguleul salanghaeyo
Amamos a Terra Amamos la tierra
Nós amamos a Terra Wǒmen ài dìqiú
(Nós te amamos, nós te amamos) (We love you, we love you) Vamos lá, pessoal C'mon everybody Sei que não somos todos iguais, mas vivemos na mesma Terra I know we're not all the same, but we're living on the same Earth (Nós te amamos, nós te amamos) (We love you, we love you) Vocês já estiveram na Terra? Have you ever been to Earth? Todo mundo que tá ouvindo já esteve na Terra, Ariana Everyone who is listening has been to Earth, Ariana (Nós te amamos, nós te amamos) (We love you, we love you) Não estamos fazendo música pra alienígenas aqui We're not making music for aliens here Nós vamos morrer? Are we gonna die? Sabe de uma coisa, Bieber? Talvez a gente morra You know what, Bieber? We might die (Nós te amamos, nós te amamos) (We love you, we love you) Eu não vou mentir pra você I'm not going to lie to you Digo, há tantas pessoas aqui I mean, there's so many people out there Que não acham que o aquecimento global é coisa séria Who don't think Global Warming's a real thing Entende? Nós temos que salvar esse planeta, estamos sendo estúpidos You know? We gotta save this planet, we're being stupid A não ser que ajeitemos as coisas agora Unless we get our shit together now