Parece que foi ontem It seems like only yesterday you were with somebody else Que você estava com outra pessoa Soon as it was over though, I had claimed you for myself Porém, assim que terminaram Didn't take me long before I had moved my stuff to yours Peguei você pra mim Glad to leave the past behind and I'm glad to close the door Não demorou muito tempo Até que minhas coisas fossem suas Feliz em deixar o passado para trás E feliz por fechar a porta
Porque você sabe que eu te amo Because you know I love you Porque você sabe que eu te amo Because you know I love you
Até agora tem sido ótimo So far has been so good and it seems that we'll stand the test of time Parece que passamos no teste do tempo You never call me baby but you refer to me as mine Você nunca me chama de "meu amor" mas se refere à mim como "minha" What I like the best is how you can keep me on my toes E o que eu mais gosto é como você me mantém alerta Staying home with you is better than sticking things up my nose Ficar em casa com você é melhor que enfiar coisas no meu nariz
Tive aquela sensação horrível de que precisava de ajuda I had that awful feeling Minha vida tinha perdido o sentido, mas você me salvou de mim mesma That I needed help Enquanto eu tiver você e ficarmos juntos My life had lost its meaning Para todo o sempre, só nós dois, está tudo ótimo But you saved me from myself As long as I've got you and we can be together And forever just you and me, well, that's swell
Você dorme com a boca aberta e vai pro bar sozinho You sleep with your mouth wide open and you go to the pub alone Você só come comida congelada mas nunca reclama You only cook from frozen, but I don't ever hear you moan Você me deixa ficar na cama enquanto prepara o café com as crianças You let me lie in bed when you're doing breakfast with the kids Encantada com você, estou tão feliz com o jeito como vivemos Landed on my feet with you, I'm so happy this is how we live
Porque você sabe que eu te amo Because you know I love you Porque você sabe que eu te amo Because you know I love you
Tive aquela sensação horrível de que precisava de ajuda I had that awful feeling Minha vida tinha perdido o sentido, mas você me salvou de mim mesma That I needed help Enquanto eu tiver você e ficarmos juntos My life had lost its meaning Para todo o sempre, só nós dois, está tudo ótimo But you saved me from myself As long as I've got you and we can be together And forever just you and me, well, that's swell
Tive aquela sensação horrível de que precisava de ajuda I had that awful feeling Minha vida tinha perdido o sentido, mas você me salvou de mim mesma That I needed help Enquanto eu tiver você e ficarmos juntos My life had lost its meaning Para todo o sempre, só nós dois, está tudo ótimo But you saved me from myself As long as I've got you and we can be together And forever just you and me, well, that's swell As long as I've got you and we can be together And forever just you and me, well, that's swell
Enquanto eu tiver você e ficarmos juntos As long as I've got you and we can be together Para todo o sempre, só nós dois, está tudo ótimo And forever just you and me, well, that's swell
Enquanto eu tiver você e ficarmos juntos Para todo o sempre, só nós dois, está tudo ótimo