O Sol está brilhando no céu Sun is shining in the sky Não tem uma nuvem à vista There ain't a cloud in sight Parou de chover, todo mundo está na brincadeira It's stopped raining, everybody's in a play E você não sabe? And don't you know É um belo novo dia, e aí It's a beautiful new day, hey Correndo pela avenida Running down the avenue Veja como o Sol brilha forte na cidade See how the Sun shines brightly in the city Nas ruas onde antes era apenas tristeza On the streets where once was pity O Sr. Céu Azul está morando aqui hoje, e aí Mr. Blue Sky is living here today, hey
Sr. Céu Azul, por favor, nos diga por que Mr. Blue Sky, please tell us why Você teve que se esconder por tanto tempo (tanto tempo) You had to hide away for so long (so long) Onde foi que nós erramos? Where did we go wrong? Sr. Céu Azul, por favor, nos diga por que Mr. Blue Sky, please tell us why Você teve que se esconder por tanto tempo (tanto tempo) You had to hide away for so long (so long) Onde foi que nós erramos? Where did we go wrong?
Ei você, com o rosto bonito Hey you with the pretty face Bem-vindo a raça humana Welcome to the human race Uma celebração, Sr. Céu Azul está lá em cima esperando A celebration, Mr. Blue Sky's up there waiting E hoje é o dia que a gente esperou, ou And today is the day we've waited for, -or
Sr. Céu Azul, por favor, nos diga por que Mr. Blue Sky, please tell us why Você teve que se esconder por tanto tempo (tanto tempo) You had to hide away for so long (so long) Onde foi que nós erramos? Where did we go wrong?
E aí, Sr. Azul Hey there, Mr. Blue Estamos muito felizes de estar com você We're so pleased to be with you Olhe em volta, veja o que você faz Look around, see what you do Todo mundo sorri pra você Everybody smiles at you E aí, Sr. Azul Hey there, Mr. Blue Estamos muito felizes de estar com você We're so pleased to be with you Olhe por aí, veja o que você faz Look around, see what you do Todo mundo sorri pra você Everybody smiles at you
Sr. Céu Azul, Sr. Céu Azul Mr. Blue Sky, Mr. Blue Sky Sr. Céu Azul Mr. Blue Sky
Sr. Azul, você acertou Mr. Blue, you did it right Mas logo chega o Sr. Noite, se rastejando But soon comes Mr. Night, creeping over Agora a mão dele está no seu ombro Now his hand is on your shoulder Deixa pra lá, eu vou me lembrar de você assim Never mind, I'll remember you this Eu vou me lembrar de você assim I'll remember you this
Sr. Céu Azul, por favor, nos diga por que Mr. Blue Sky, please tell us why Você teve que se esconder por tanto tempo (tanto tempo) You had to hide away for so long (so long) Onde foi que nós erramos? Where did we go wrong? Sr. Céu Azul, por favor, nos diga por que Mr. Blue Sky, please tell us why Você teve que se esconder por tanto tempo (tanto tempo) You had to hide away for so long (so long) Onde foi que nós erramos? Where did we go wrong?
E aí, Sr. Azul Hey there, Mr. Blue Estamos muito felizes de estar com você We're so pleased to be with you Olhe em volta, veja o que você faz Look around, see what you do Todo mundo sorri pra você Everybody smiles at you