A hora chegou, meus sentimentos acabaram 시간이 됐어 다 끝나버린 내 마음이 Eu não sei o que está acontecendo, você me cansa 잘 모르겠어 넌 지쳐버린 내 지금이야 Quando tento olhar para você, vejo aquele dia novamente 애써 널 비춰보면 그날의 내가 보여 Todas as nossas memórias inesquecíveis 잊지 못한 너와 나의 기억 모두 다
Você brilhou em mim em branco puro (eu gostei tanto) 새하얗게 나를 비춰 줬던 너 (그때가 좋았어) Mas a cor escureceu (o sonho acabou) 새까맣게 변해 버린 모습이 (꺼져 버린 꿈) Eu te ligo quando sinto sua falta 시간이 멈춰질 때 다시 널 부를게 Para que não seja tarde demais (fique aqui) 더는 늦지 않게 (내게 점점) Mas de agora em diante 지금부터
Quando você me olhar 넌 나를 봐줘 E eu te olhar de volta 내 두 눈에 맞춰 Quando nos encontrarmos novamente 다시 네가 날 볼 때 Eu vou te contar tudo (tudo que aconteceu) 모두 다 말해줄게 (게 이대로) Quando você passa por mim 나를 스쳐 Lembro que tudo passou tão rápido 지나가는 운명 Tudo acaba aqui 모두 여기서 끝내 Eu vou te contar (branco e preto) 내가 먼저 말할게 (blanc noir)
As coisas que faziam meu mundo girar 세상을 움직였던 Te mostrei 너를 보여줬던 O mundo que vejo e o qual você brilha 나를 비춰줄 너라는 세상에 Joguei todo o meu orgulho e te liguei 다 모두 담아 꼭 불러줘 Me diga que eu sou a única que você vê e me abrace 네 두 눈에 날 비춰 안아줘 Eu guardei esse momento em minha mente 이 순간을 난 지켜 Olhe para mim 지금 이대로 눈을 맞춰 Esse pode ser nosso recomeço 여기가 시작인 거야
Só você e eu 딱 지금 너와 나
Eu estava sofrendo esse tempo todo e fiquei doente 오랫동안 혼자 앓고 아팠어 Estou com medo que tudo desapareça e se torne nada 이 모든 게 물거품이 돼 사라질까 봐 정말 Eu chorei a noite toda 아무 일 없던 걸로 될까 봐 Só conseguia pensar em coisas ruins e tristes 밤새워 울던 나야 슬픈 예감에 또
Você brilhou em mim em branco puro (eu gostei tanto) 새하얗게 나를 비춰 줬던 너 (그때가 좋았어) Mas a cor escureceu (o sonho acabou) 새까맣게 변해 버린 모습이 (꺼져 버린 꿈) Eu te ligo quando sinto sua falta 시간이 멈춰질 때 다시 널 부를게 Para que não seja tarde demais (fique aqui) 더는 늦지 않게 (내게 점점) Mas de agora em diante 지금부터
Quando você me olhar 넌 나를 봐줘 E eu te olhar de volta 내 두 눈에 맞춰 Quando nos encontrarmos novamente 다시 네가 날 볼 때 Eu vou te contar tudo (tudo que aconteceu) 모두 다 말해줄게 (게 이대로) Quando você passa por mim 나를 스쳐 Lembro que tudo passou tão rápido 지나가는 운명 Tudo acaba aqui 모두 여기서 끝내 Eu vou te contar (branco e preto) 내가 먼저 말할게 (blanc noir)
As coisas que faziam meu mundo girar 세상을 움직였던 Te mostrei 너를 보여줬던 O mundo que vejo e o qual você brilha 나를 비춰줄 너라는 세상에 Joguei todo o meu orgulho e te liguei 다 모두 담아 꼭 불러줘 Me diga que eu sou a única que você vê e me abrace 네 두 눈에 날 비춰 안아줘 Eu guardei esse momento em minha mente 이 순간을 난 지켜 Olhe para mim 지금 이대로 눈을 맞춰 Esse pode ser nosso recomeço 여기가 시작인 거야
Todos os nossos momentos são como pequenos milagres em minha vida 이 모든 순간이 기적 같아 Quando esta música tocar 다시 시작하는 이 노래가 Siga o seu coração e venha brilhar comigo 네 마음을 따라서 내 마음을 비춰 Vou te esperar 내 안에 담을 거야 Agora, me coloque em seu coração, ok? 이제 너와 내 마음을 이어줘 right Porque nós temos que estar juntos 함께였으니까 Você e eu, branco e preto 너와 나 blanc noir Agora tudo é branco e preto 이제 다 blanc noir Vou me lembrar de tudo por muito tempo 모두 기억할게 오래 Você vai viver em mim para sempre 널 담아둘게 내게 Estarei sempre aqui por você 언제나 너와 이곳에 Eu vou te contar 이대로 내 맘에
As coisas que faziam meu mundo girar 세상을 움직였던 Te mostrei 너를 보여줬던 O mundo que vejo e o qual você brilha 나를 비춰줄 너라는 세상에 Joguei todo o meu orgulho e te liguei 다 모두 담아 꼭 불러줘 Me diga que eu sou a única que você vê e me abrace 네 두 눈에 날 비춰 안아줘 Eu guardei esse momento em minha mente 이 순간을 난 지켜 Olhe para mim 지금 이대로 눈을 맞춰 Esse pode ser nosso recomeço 여기가 시작인 거야
Brilhe comigo para todo mundo ver 이대로 널 비춰 세상 앞에 Tudo bem por mim te esbarrar na rua 너를 부딪혀 괜찮아 Mesmo que você não goste mais de mim 더 이상 네가 내 맘에 없게 그렇게 Eu ainda vou te proteger e te amar 이젠 내가 지켜줄게 Vou me lembrar desse momento, sim 지금 이 순간을 기억할게, yeah Olhe para mim 지금 이대로 너를 맞춰 Este pode ser nosso recomeço 여기가 시작인 거야