Comece a porra da música! Play the fuckin' track! Comece a porra daquela música! Play that fuckin' track! Oh! Aí está Oh, there it is Limp Bizkit! DMX! (o quê?!) Limp Bizkit! DMX! (What?!) Redman! (É isso aí, galera!) Redman! (That's right, y'all!)
Method Man! Method Man! A gente só continua rodando, amor! We just keep on rollin', baby! Vocês estão prontos? Are you ready? Vocês estão prontos? Are you ready? Vocês estão prontos?! Are you ready?!
Agora para dentro, agora para fora, mãos para cima ou para baixo Now move in, now move out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora Back up, back up, tell me what ya gonna do now Inspira, agora expira, mãos para cima ou para baixo Breathe in, now breathe out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora (vamos lá!) Back up, back up, tell me what ya gonna do now (c'mon!)
Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (o quê?!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what?!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Agora eu sei que vocês vão amar essa merda aqui Now I know y'all be lovin this shit right here L-I-M-P Bizkit está aqui L-I-M-P, Bizkit is right here Galera presente, põe as mãos para cima People in the house, put them hands in the air Porque se vocês não se importam, então a gente não se importa (é!) 'Cause if you don't care, then we don't care! (Yeah) Veja, eu não tô dando a mínima, para de brincar com a sorte See, I ain't givin' a fuck, quit pressin' your luck Intocável, antes marcado como intransável Untouchable, branded unfuckable
Então me mantenha nessa jaula até começar a falar o que não deve So keep me in this cage until you run that mouth Então eu terei a peste, e vou sair do confinamento Then I'mma have the plague and break the fuck out E então veremos quem sobra depois de um round com o (DM) X And then we'll see who's left, after one round with X E quem eu tô trazendo depois? And what am I bringin' next? Apenas saiba, é o Red e o Meth Just know it's Red and Meth Então cadê você, mané? Cala essa boca! So where the fuck you at, punk? Shut the fuck up! E se afasta, enquanto a gente arrasa nessa faixa! And back the fuck up, while we fuck this track up!
Vocês estão prontos? Are you ready? Vocês estão prontos? Are you ready? Vocês estão prontos? Are you ready?
Agora para dentro, agora para fora, mãos para cima ou para baixo Now move in, now move out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora Back up, back up, tell me what ya gonna do now Inspira, agora expira, mãos para cima ou para baixo Breathe in, now breathe out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora (vamos lá!) Back up, back up, tell me what ya gonna do now (c'mon!)
Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (o quê?!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what?!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (Ah, o quê? Vocês acharam que não me veriam?) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Oh, what, y'all thought y'all wasn't gon' see me?)
Checa a minha gíria perigosa e abominável Check my dangerous slang atrocious Quando essas bolas balançam When I let these nuts hang Foco, é o Wu-Tang Focus, it's Wu-Tang Que diabos é um Hootie & the Blowfish? What the fuck's a Hootie and the Blowfish? Eu agito minha bandeira negra contra as galeras I wave my Black Flag at the roaches Quem se aproxima, dessas gêmeas, metralhadoras Who approaches, these twin, supersoakers Que possuem dardos venenosos para culpados Who have poisonous darts for culprits Tarde demais para desencaixar sua zarabatana Too late to get your blow gun un-holstered Você é deixado amanteigado e levemente tostado You're left buttered up and lightly toasted E daí? Eu bebo e fumo demais So what, I drink and smoke too much E daí? Eu xingo demais, cala a porra da boca! So what I cuss too much, shut the fuck up!
Agora, quando a gente rodar Now when we roll Vocês guardem seu ouro You motherfuckers tuck in your gold Porque pela platina 'Cause for the platinum Eu tô levando os caras em limusines I'm jackin' niggas up in limos É fácil as balas desabotoarem suas roupas It ain't nothin' for bullets to unbutton your clothes Descrição Description Homem amarelo, tecido no nariz Yellow male, tissue up in his nose (Seus bundões) (You bitches) Sacudam a videira com as bolas do babuíno Swing the vine on the baboon nuts Sou peludo pra caramba, problemático e todo tatuado I'm hairy as hell, outta hell and tattooed up Sou cachorro que só fode no banheiro, o que? I'm a dog only fuck in the bathroom, what? Na escola, eu só lidava com as piranhas da turma In high school, I dealt only with the classroom sluts
Meu nome é Johnny, Donnie Brasco My name is Johnny, Donnie Brasco Guarda a arma, quebro o teu negócio Tuck the gat low, cut your cash flow Grita se quiser dinheiro, engraçado (aaah) Yell if you want money, funny (aaah) Um boneco faminto arranca migalhas de mim A hungry dummy snatch crumbs from me Docs e Hot Nix, corpos na roda punk Docs and Hot Nix, bodies in the mosh pit
E eu sou o largado, você tá olhando pro papel bruto And I'm the D. O., you lookin' at the raw invented Às sextas, eu fumo de 35 a 40 minutos On Friday, I spit 35 to 40 minutes Deixo cheiro no banheiro como se o pai do Craig tivesse lá Smell up the bathroom like Craig pa was in it Terminando nas suas costas, Wu-Tang passa a espada nelas Endin' up on your back, Wu swords up in it Qualquer um pode cair dentro, eu ponho todos no Guinness Anyone can match me, I crack 'em all to Guinness Destruo todos os bandidos e jogadores que estiverem lá Fuck how many thugs players and ballers in it Newark, Staten Island, melhor nos chamarem de pecadores Brick City, Shaolin, better call us sinners Garotos que vão tomar sua esposa, malhar e cuspir nela Boys that'll run up in your wife, maul and spill it Prrr-pra-pra-pra-pou! Prrr-p-p-p-p-pow!
Ah! Ah! (Ei, ele disse, vamos lá!) (Yo, he said c'mon!)
Agora para dentro, agora para fora, mãos para cima ou para baixo Now move in, now move out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora Back up, back up, tell me what ya gonna do now Inspira, agora expira, mãos para cima ou para baixo Breathe in, now breathe out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora (vamos lá) Back up, back up, tell me what ya gonna do now (c'mon!)
Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (o quê?!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what?!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Simplesmente não fica mais sombrio do que o garoto de parca (Uh!) It just don't get no darker than that kid with the Parka (Uh!) Careca de botas que atira até fazer faísca (o quê?!) Bald head with the boots who shoots to make it spark (What?!) Agora, eu sou um nego justo, mas não amiguinho (uh!) Now I'm a fair nigga but ain't nann nigga (uh!) Rápido no gatilho, então é só entrar numa, nego (Uh! Vamos lá!) Quicker than the hair-trigga, so if you dare nigga (uh) Vai ser tipo o seu amigo tentando segurar teu cérebro na tua cabeça It'll be like your man tryin' to hold yo' brain to yo' head Mas você vai estar se cagando, porque já vai estar morto But you'll be shittin' on yourself, 'cause you already dead E no funeral, você não precisará de um caixão (uh!) And at the funeral, you won't need a casket (uh!) Deixando só o suficiente pra encher um balde (uh! Uh!) Leavin' just enough of him to stuff in a basket (uh! Uh!) A tisket, a tasket, eu realmente preciso ser derrotado (o quê?! O quê?!) A tisket a tasket, I really need my ass kicked (what?! What?!) Minha mãe nunca me deixa esquecer My moms never let me forget Que eu sou um bastardo! (O quê?!) That I'm a bastard (What?!) Que nunca fui nada (uh) I ain't never been shit (uh) E nunca serei nada (uh! Uh!) And ain't gon' be shit (uh!) É por isso que eu aguento as merdas That's why I take shit Quando quer que eu veja as merdas (uh! Uh!) Whenever I see shit (uh! Uh!) É aquela parada com F It's just that D shit F é o diminutivo de fazer o que eu quero fazer (vamos!) D's short for do what I wanna do (c'mon!) E é o que farei bem aqui, na sua frente (É!) And that's what I'm gonna do right here in front of you (yeah! Yeah!) E eu vou tomar de cara todo o seu dinheiro e do seu amigo And I'll be runnin you and your man straight up out (uh!) Enquanto vocês negos não vão fazer nada, só falar (uh) While y'all niggas ain't runnin' a fuckin' thing but yo' mouth (woo!)
Ah! Ah! Vamos! C'mon!
Agora para dentro, agora para fora, mãos para cima ou para baixo Now move in, now move out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora Back up, back up, tell me what ya gonna do now Inspira, agora expira, mãos para cima ou para baixo Breathe in, now breathe out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora (vamos lá!) Back up, back up, tell me what ya gonna do now (C'mon!)
Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (o quê?!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (What?!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (Uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando Keep rollin', rollin', rollin', rollin'
Você quer mexer com o Limp Bizkit? (é!) You wanna mess with Limp Bizkit? (yeah) Você não pode mexer com o Limp Bizkit (por quê?!) You can't mess with Limp Bizkit (why?) Porque a gente manda ver (quando?) Because we get it on (when?) Todo dia e toda noite (uh!) Every day and every night (oh) Tá vendo essa platina aqui? (aham?) See this platinum thing right here? (uh-huh?) Bem, a gente tá chegando nela toda hora (o quê?!) Well, we doin' it all the time (What?) Então é melhor você arrumar batidas melhores So you better get some better beats E uh, arrumar rimas melhores (dã!) And, uh, get some better rhymes (duh!)
Você realmente, realmente, realmente quer arrumar problema? You really, really, really wanna get shit started? Bem povo por aí, apenas fique retardado Well people everywhere just get retarded Fique retardado, fique retardado! Get retarded, get retarded! Povo por aí, apenas fique retardado People everywhere, just get retarded!
Agora para dentro, agora para fora, mãos para cima ou para baixo Now move in, now move out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora Back up, back up, tell me what ya gonna do now Inspira, agora expira, mãos para cima ou para baixo Breathe in, now breathe out, hands up or hands down Se afasta, se afasta, me diga o que fará agora (vamos lá) Back up, back up, tell me what ya gonna do now (c'mon!)
Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (o quê?!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (what?!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uh!) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (uh!) Siga rodando, rodando, rodando, rodando (uau) Keep rollin', rollin', rollin', rollin' (wow)
Uau! Uh! Wow! Uh! Isso aí, amor! That's right, baby! Cuidado, mané! Watch out, punk! Limp Bizkit, DMX Limp Bizkit, DMX Method Man, Redman e Swizz Beatz! Method Man, Redman and Swizz Beatz! Cadê vocês?! Where the fuck you at?! Espanca essa porra! Bump that shit! Espanca essa porra! Bump that shit! Espanca essa porra! Bump that shit! Espanca essa porra! Bump that shit! Ruff Ryders! Ruff Ryders! Mané! Punk!