Eu não estou sendo chato I'm not being cranky Eu só odeio essa festa I just hate this party Acho que também posso passar uma noite no inferno Think I might as well, spend a night in hell Lendo revista de tortura Reading torture magazine Do que fingir que sou um de vocês Than pretending I'm one of you
Eles se movem selvagens e despreocupados They move wild and carefree Tão moderno quanto pode ser As hip as hip can be Acho que devo me separar, mas espere um minuto I think I should split, but wait a minute Eu sinto algo nos meus joelhos I feel something in my knees É música ou um novo vodu? Is it music or new voodoo?
Posso resistir a isso? Can I resist this? Eu estou louco? O que está sacudindo meus quadris? Am I off my head? What's shaking my hips? Posso resistir a isso? Can I resist this? É o tipo de batida que simplesmente não consigo descartar It's the kind of beat I just can't dismiss
É muito cedo para mim It's too early for me Eu não consigo me libertar I can't set myself free Podemos sentar de lado, eu não sou qualificado Can we sit aside, I'm not qualified Eu sou o pior que você já viu I'm the worst you've ever seen Eu sou tão descolado quanto um bambu I'm as groovy as a bamboo
Ar rastejando no ar, mar Air crawling in air sea Eu sinto todos os olhos em mim I feel all eyes on me Eles têm tanta graça e eu estou fora do lugar They have so much grace and I'm out of place Por que estou me sentindo uma rainha? Why am I feeling like a queen? É música ou um novo vodu? Is it music or new voodoo?
Posso resistir a isso? Can I resist this? Eu estou louco? O que está sacudindo meus quadris? Am I off my head? What's shaking my hips? Posso resistir a isso? Can I resist this? É o tipo de batida que simplesmente não consigo descartar It's the kind of beat I just can't dismiss