Alma delicada, oh tão nua Feine Seele, ach so nackt Se eu ficar completamente sem pele (olhe para você) Und ob ich steh’, ganz ohne Haut (sieh dich an) Esperança rasteja da carne e do sangue Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut O mal mastiga em alegria (olhe para você) Das Unheil auf dem Frohsinn kaut (sieh dich an)
A sorte me abandona Glück verlässt mich O coração me abandona Herz verlässt mich Tudo me leva Alles lässt mich Me abandona Verlässt mich A sorte me abandona Glück verlässt mich O coração me abandona Herz verlässt mich Apenas azar resta Nur das Unglück bleibt Ajoelhe-se Verneigt sich
Quem sabe? Wer weiß das schon? Quem sabe? Wer weiß das schon? Meu coração se foi Mein Herz auf und davon Quem sabe? Wer weiß das schon? Quem sabe? Wer weiß das schon? Meu coração se foi Mein Herz auf und davon
Eu amo a vida Ich liebe das Leben A vida não me ama Das Leben liebt mich nicht Ela me chuta Es tritt mich mit Füßen E bate no meu rosto Und schlägt mir ins Gesicht Eu amo o Sol Ich liebe die Sonne O Sol não me ama Die Sonne liebt mich nicht Ele queima minha alma Verbrennt mir die Seele Um dia sem luz Der Tag ohne Licht
Eu fujo Ich laufe davon Eu quero me libertar Will mich befreien Mas a desgraça me encontra Doch das Unglück, es holt De novo e de novo Mich immer wieder ein Bebe minhas lágrimas Trinkt meine Tränen Entra no meu sangue Springt in mein Blut Come meus sonhos Frisst meine Träume E come muito bem, sim Und füttert sich gut, ja (Olhe para você) (Sieh dich an) (Olhe para você) (Sieh dich an) (Olhe para você) (Sieh dich an)
Quem sabe? Wer weiß das schon? Quem sabe? Wer weiß das schon? Meu coração se foi Mein Herz auf und davon Quem sabe? Wer weiß das schon? Quem sabe? Wer weiß das schon? Meu coração se foi Mein Herz auf und davon
Eu amo a vida Ich liebe das Leben A vida não me ama Das Leben liebt mich nicht Ela me chuta Es tritt mich mit Füßen E bate no meu rosto Und schlägt mir ins Gesicht Eu amo o Sol Ich liebe die Sonne O Sol não me ama Die Sonne liebt mich nicht O futuro tão sombrio Die Zukunft so dunkel Todos os dias sem luz Alle Tage ohne Licht