Borrachudos em uma garrafa de uísque Black fly in a whiskey bottle Garrafas de uísque cheias de suas mentiras Whiskey bottles full of all your lies E borrachudos And black flies Às vezes as mentiras são doces como mel Sometimes lies are sweet like honey Quando você diz que me ama assim When you tell me that you love me so Eu bebo isso, você sabe I drink it up, you know
Não me faça bem, mas eu não posso resistir Don't do me no good, but I cannot resist Mal pode ser bom, lamber as mentiras dos seus lábios Bad can be good, lick the lies from your lips Antes de você ir, só um ultimo gosto Before you go, just one last taste Um para a estrada, e os nossos erros One for the road, and our mistakes Se você disser, eu vou acreditar If you say it, I'll believe it Eu não me importo se você não disser uma palavra I don't care if you don't mean a word Enquanto isso não machucar As long as it don't hurt
Não me faça bem, mas eu não posso resistir Don't do me no good, but I cannot resist Mal pode ser bom, lamber as mentiras dos seus lábios Bad can be good, lick the lies from your lips Antes de você ir, só um ultimo gosto Before you go, just one last taste Um para a estrada, e os nossos erros One for the road, and our mistakes Para Tupelo, o sabor mais doce For Tupelo, the sweetest taste Deite-se ao meu lado e beba, beba Lay down beside me and drink away, drink away
Coração negro em um amante abandonado Black heart in a jilted lover Amante abandonado, eu vou ficar ao seu lado Jilted lover, I'll stay by your side Antes de você ir, só um ultimo gosto Before you go, just one last taste Um para a estrada, e os nossos erros One for the road, and our mistakes Para Tupelo, o sabor mais doce For Tupelo, the sweetest taste Deite-se ao meu lado e beba, beba Lay down beside me and drink away, drink away