Abro meus olhos em minhas memórias, a visão distorcida da logo de uma sacola 記憶ごしに見開いた Quem começou isso? Música pop masoquista ふくろとじのゆがんだ映像 だれかがそれをはじめたの？マゾキスティックなポップミュージック
Reviro meus olhos sem expressão, quero fazer tudo em pedaços 無表情形成 目は回って Quem me iniciou? O borrão que foi feito em pedaços バラバラにしてほしいの Meus dedos vão transparecendo, eu me aproximo um pouco de você だれかが僕をはじめたの バラバラのフラッシュイメージを 僕の指が透けていく 少し君に近づいた
Numa frase dura como aço meus olhos reviram, quero fazer tudo em pedaços 徹頭徹尾フレーズに目は回って Um dia eu imaginei uma linha imaginária na sua totalidade バラバラにしてほしいの いつか僕は思い描いたの 感情線を君のすべてに
Meus dedos vão transparecendo, está aqui 僕の指を透けていく ここにあるよ
Jpop Jpop! Uma vez eu lembrei, de eu sei à eu sei いつかを覚えてた、Jpop! A melodia da paisagem noturna também, escute mais I know go I know, Jpop! Qual é o seu nome? Gradualmente paro de saber 夕景のメロディも、Jpop! A fusão do futuro daquele dia também, gradualmente vou parando de saber もうちょっと聞いていたいの 君の名前なんだっけ だんだんわからなくなって あの日未来のフュージョンも だんだんわからなくなって
Mesmo que alguém receba o futuro perdido de ontem, tudo bem 昨日失くした未来を Mesmo que você perca de vista o agora, eu irei fingir pois está tudo bem だれかにあげてもいいよ 誰が？I'ma？を見失ったら 僕のふりをしてもいいから
O futuro que vejo agora I'ma 見える未来 I'ma 見える未来 I'ma 見える未来 I'ma 見える未来
Uma ilusão em que entrei, por favor me busque 僕の指を透けていく Mesmo o futuro que vejo agora eu conheço, vai se desfazendo nas minhas memórias ここにあるよ
Você pode me ouvir? Jpop! Jpop! いつかを覚えてた、Jpop! I know to I know, Jpop! 夕景のメロディも、Jpop! もうちょっと聞いていたいの
暴走に入り込んだ 僕を見つけてよ I'maは見える未来も I know 記憶ごしに透けてみた 君の名前なんだっけ だんだんわからなくなって あの日未来のフュージョンも だんだんわからなくなって
Jpop! いつかを覚えてた、Jpop! I know GO I know, Jpop! 夕景のメロディも、Jpop! Can you hear me? Jpop!