O vento oscila na orla em cores azuis かぜはあおでかいがんせんをゆらしている Se eu observa-la, logo torna-se noite のぞきこめばよるになるよ Olhe; você consegue ver algo? みあげてなにかみえる
A orla é pintada nas cores da noite よるのいろがかいがんせんをそめていく Se eu observar um fragmento seu, apagado da minha memória けしわすれたきみのかけらのうらをのぞきこめば Ele irá se fundir com a noite よるにとけるよ
"Olhe aqui", alguém diz "みつけて\"だれかが
Com meus olhos fechados, seguro minha respiração e congelo めをふさいでいきをとめてfreezeする Já que daqui a alguns momentos, não estarei mais aqui あとすこしでいなくなるから
Olhe; você consegue ver algo みあげてなにかがみえるよ "Olhe aqui", alguém grita "みつけて\"だれかがさけんでる
Alguém lhe escutou だれかにきいたよ Olhe; o mundo desapareceu みあげてせかいはきえるの "Olhe aqui", alguém grita "みつけて\"だれかがさけんでる