Nos dias sombrios, vou me separar da culpa In the dark days, I'll part ways with the blame Tentando manter, mas ainda é tudo a mesma coisa. É tudo um jogo Trying to maintain, but it's still all the same. It's all a game Ouça meu nome na chuva e na dor, estou com o meu rosto manchado de lágrima Hear my name in the rain and the pain, I'm wearing my face with a tear stain Seu leve carinho, honestamente, é hora de te dar um pedaço da minha mente e mostrar que você é cego Your faint fondness, honestly it's time to give you a piece of my mind and show you that you're blind E no desenho do mundo eu chamava de meu sei que você não pode ficar em ambos os lados da linha And in the design of the world I called "mine" know that you can't stand on both sides of the line
Tudo é minha culpa Everything is my fault (É tudo a mesma coisa, basta me passar a culpa) (It's all the same, just pass me the blame) Os problemas têm duas faces The problems have two faces
Tudo é minha culpa Everything is my fault (É tudo a mesma coisa, basta me passar a culpa) (It's all the same, just pass me the blame) Os problemas têm duas faces The problems have two faces
Passe toda a culpa para mim, ela virá, eventualmente Pass all the blame over to me, it will come eventually Aproveite o tempo para examinar todas essas perguntas honestamente Take the time out to examine all these questions honestly
Com os olhos fechados, eu estou vendo a verdade em suas palavras With my eyes shut, I'm seeing the truth in your words Elas são absurdas, transformadas em beleza para serem ouvidas They're absurd, slurred into beauty to be heard Você nada através do engano, e as mentiras que você diz You swim through deceit, the lies that you tell As histórias que você vende, eu conheço bem, e mantenho distância The stories you sell, knowing you well, I keep distance E em cada instância que você mantêm seus pensamentos ocultos And every instance you keep your thoughts concealed O que eu sinto, apenas outra roda na engrenagem What I feel, just another spoke in the wheel Ajoelhe-se aqui ou nada, derrubado e tremido pelo seu ego Kneel here or nothing, thrown down and trembled by your ego E devorado por minha própria versão do real And eaten away by my own version of the real
Tudo é minha culpa Everything is my fault (É tudo a mesma coisa, basta me passar a culpa) (It's all the same, just pass me the blame) Os problemas têm duas faces The problems have two faces
Tudo é minha culpa Everything is my fault (É tudo a mesma coisa, basta me passar a culpa) (It's all the same, just pass me the blame) Os problemas têm duas faces The problems have two faces
Passe toda a culpa para mim, ela virá, eventualmente Pass all the blame over to me, it will come eventually Aproveite o tempo para examinar todas essas perguntas honestamente Take the time out to examine all these questions honestly
(De quem é a culpa?) (Who's to blame?)
Nada, jogado no chão Nothing, thrown down (É tudo a mesma coisa, basta me passar a culpa) (It's all the same, just pass me the blame) Pisoteado por seu calcanhar Trampled by your heel (Jogue o jogo e ganhe uma mancha de lágrima) (Play the game and win a tear stain) Comido pela minha própria Eaten by my own (Passe a causa da culpa que você sente que se não o fizer) (Pass the blame cause you'll feel it if you don't) Versão do real Version of the real (Sempre a culpa) (Always to blame) Nada, jogado no chão Nothing, thrown down (É tudo a mesma coisa, basta me passar a culpa) (It's all the same, just pass me the blame) Pisoteado por seu calcanhar Trampled by your heel (Jogue o jogo e ganhe uma mancha de lágrima) (Play the game and win a tear stain) Comido pela minha própria Eaten by my own (Passe a causa da culpa que você sente que se não o fizer) (Pass the blame cause you'll feel it if you don't) Versão do real Version of the real (Sempre a culpa) (Always to blame)