Um beijo, intriga One kiss, intrigue Você está sozinha comigo You're all alone with me Muito, prazer So much, delight Eu quero ficar com você esta noite I want to be with you tonight Champagne, caviar Champagne, caviar Uma lua embaixo das estrelas One moon under the stars Um olhar, tenho certeza One look, I'm sure Eu só quero ficar com você I only wanted to be with you
Menina eu soube Girl I knew Quando você andou pelo cômodo When you walked into the room Não há nada que eu poderia dizer There was nothing I could say Você tirou minha respiração You took my breath away Muito amor So much love Muita paixão no ar So much passion in the air Quando eu olhei nos seus olhos When I looked into your eyes Eu percebi I realized
Agora me diga Tell me now Eu estou sentindo o que estou sentindo? Am I feeling what I'm feeling Porque meu coração está em fogo ‘Cause my heart's on fire E isso não irá passar And it will not fade away Só você poderia ser Only you could be Meu único amor para sempre My one love forever Só me diga que você ficará Just tell me you'll stay E nós dois iremos dançar até a noite acabar And the two of us will dance the night away
Nós iremos dançar até a noite acabar We'll dance the night away
Luzes suaves, romance Soft lights, romance Nós conversamos, e então nós dançamos We talked, and then we danced Eu te prendi perto de mim I held you close to me Menina, você é meu êxtase Girl, you are my ecstasy Seus lábios, e seu cabelo, Your lips, and your hair, O jeito que você me toca, menina eu juro The way you touch me, girl I swear Apenas você poderia me levar até lá Only you could take me there Eu tenho que ser seu amado I had to be your lover
Você é única, você é apenas a única You're the one, you're the only one E é tão bom para mim And it feels so good to me É como o destino It's like destiny Porque na minha mente, no meu coração e alma ‘Cause in my mind, in my heart and soul Eu acredito que o tempo está certo I believe the time is right Para mandarmos ver To just let go
Agora me diga Tell me now Eu estou sentindo o que estou sentindo? Am I feeling what I'm feeling Porque meu coração está em fogo ‘Cause my heart's on fire E isso não irá passar And it will not fade away Só você poderia ser Only you could be Meu único amor para sempre My one love forever Só me diga que você ficará Just tell me you'll stay E nós dois iremos dançar até a noite acabar And the two of us will dance the night away
Nós iremos dançar até a noite acabar We'll dance the night away
Menina eu soube Girl I knew Quando você andou pelo cômodo When you walked into the room Não há nada que eu poderia dizer There was nothing I could say Você tirou minha respiração You took my breath away Muito amor So much love Muita paixão no ar So much passion in the air Quando eu olhei nos seus olhos Just to look into your eyes Eu percebi I realized
Agora me diga Tell me now Eu estou sentindo o que estou sentindo? Am I feeling what I'm feeling Porque meu coração está em fogo ‘Cause my heart's on fire E isso não irá passar And it will not fade away Só você poderia ser Only you could be Meu único amor para sempre My one love forever Só me diga que você ficará Just tell me you'll stay E nós dois iremos dançar até a noite acabar And the two of us will dance the night away
Repete Repeat