Pássaro, você tem tantos corações em sua manga. Bird, you've so many hearts on your sleeve. Um para cada pena, One for each feather, Embora você nunca vê, though you never see, Olhos azuis piscam luzes brilhantes blue eyes blink bright lights Através das folhas das árvores through leaves on the trees Que cresceram de sementes que você semeou. from seeds that did grow where you sowed. Você nunca vai ter para onde ir. You'll never have nowhere to go.
Olhe para esta prata e ouro, Look at this silver and gold, Lançado através de um emaranhado de espinhos. shook through a tangle of thorns.
Pássaro, passamos tantos dias ao lado Bird, we've so many days spent beside Desse mau humor de um rio, this sulk of a river, Agora estamos profundamente mortos now we're deep down dyed Dentro da medula, fora com a maré, into the marrow, out with the tide, Com tudo o que você tem e eu mantenho. with all that you have and I hold. Você nunca vai ter para onde ir. You'll never have nowhere to go.
Seu coração, que segura mais que suas mãos, Your heart, it holds more than your hands, Não comprou ou vendeu, mais do que montanhas. not bought or sold, more than mountains.
Olhe para esta prata e ouro. Look at this silver and gold. Você nunca vai ter para onde ir. You'll never have nowhere to go.