Eu tinha total conhecimento de que as minhas chances とおりすぎたいくつものぐうぜんは Eram escolham que não podiam ser impedidas. ぼくがえらんだひつぜんとしった
Minha melodia tem uma definição de algo maluco, meu julgamento é tão estendido くるいだしたせんりつとていぎたどりついたはんていはそーろん Eu lembro de tudo isso, é tarde demais おもいでたぐったってit's too late Tão fora de controle so out of control As páginas da realidade que parecem quebrar-se とぎれそうなげんじつのぺーじ Uma ficção me deixa impressionado かさねすぎたフィクションにもうろう Mas agora o meu "eu verdadeiro" não pode jamais ser mostrado いまさら\"ほんとのぼく\"なんてもみせられない Os ponteiros do relógio que em algum lugar estavam desalinhados どこかでずれてたとけいのはりなんどでも Isso deve ser uma combinação, mas aqui esse é o nosso limite. あわせたはずなのにむりょくここがぼくらのりみっと
A frase enferrujada que abala o meu coração さびついたフリーズいまもちょっとこころゆらすんだ Guardando os meus pensamentos, aqueles que eu não posso deletar すてきれないおもいをぽけっとでそっとにぎりしめる Eu estou machucado, mas não quero sair daqui. にじんでくきょうになんてなにももとめない Eu não tinha percebido, mas eu já estava na sua frente いつのまにかきみのまえじゃぼくは Uma expressão impassível mentirosa うそつきプーカーフェイス
A meia noite parecia ser bastante divertido falar ao telefone まよなかのでんわむこうのだれかとたのしそうなtalk Eu já estou sem saber de nada sobre nós, estou atordoado, então eu prendi a respiração ぼくのしらないきみにもうぼうぜんそういきをとめた Eu estava percebendo que estávamos indo para o mesmo futuro おなじみらいへあるきはじめていたのに Parecemos uma peça de quebra-cabeça que está interminada e permanece em uma sala vazia ひとりぼっちのへやにのこるやりかけのぱずるぴーす
Eu acabei com a minha respiração que continuava totalmente turva おしころしたぶれすぼくはずっとこころにごすんだ Antes que as presas escondidas queiram te machucar かくしもったきばがきみをきずつけるまえに Acabe com a distorção que você criou hoje ゆがんでるきょうにちゃんとしゅうしふをうつんだ A tristeza e a noite tornam-se uma só かなしみはひとりよるにしずめて Eu não tenho mais fé i have no more faith
Eu tinha total conhecimento de que as minhas chances とおりすぎたいくつものぐうぜんは Eram impedidas mas eu fui mesmo assim. ぼくがえらんだひつぜんだったとしっても Se algum destino ramificado for diferente do que eu vejo えだわかれになったうんめいがどっかひとつでもちがったなら Eu não sabia o que significado da felicidade que você me presenteou きみがくれたしあわせしらずにいれたのに
A frase enferrujada que abala o meu coração さびついたフリーズいまもちょっとこころゆらすんだ Guardando os meus pensamentos, aqueles que eu não posso deletar すてきれないおもいをぽけっとでそっとにぎりしめる Mesmo que hoje isso pareça que vá desaparecer, o amanhã ainda chegará. きえそうなきょうがあすにとどかなくても Como guardamos nossos sentimentos, até o fim きみのすきなぼくのままさいごまで Cair em decadência, temos certeza daquele dia fall into decayぼくらきっとあの日のままで Eu tinha começado a ter fé na eternidade えいえんもすこししんじはじめていたのに Por hoje, eu não quero mais nada くりかえすきょうになんてなにももとめない Antes de eu te conhecer いつのまにかきみのまえじゃぼくは Expressão impassível mentirosa うそつきプーカーフェイス Não há outra maneira There's no other way