Calma lá, não, você não se curvou, curvou Hold up, no, you, didn't bow, bow Não sou o tipo de garota que te segue por aí I ain't the chick to walk behind you round town Só porque você tem um belo, belo, opa, pacote Just cos you're packin', packin', whoop, down south Não quer dizer que eu vou ficar por baixo, meu bem That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby
Oh, eu sou uma máquina quando faço isso Oh, I'm a machine when I do it Eu pego fogo, igual gasolina, quando faço isso I'll be catching fire, gasoline when I do it Só porque você tem um belo, belo, opa, pacote Just cos you're packin', packin', whoop, down south Não quer dizer que eu vou ficar por baixo, meu bem That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby
O homem é você, mas eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder You're the man, but I got the, I got the, I got the power Você faz chover, mas eu faço, eu faço, eu faço cair os céus You make rain, but I make it, I make it, I make it shower Você deve saber que sou eu quem está no controle You should know I'm the one who's in control Eu deixo você controlar comigo, contanto que você não esqueça I'll let you come take the wheel long as you don't forget
Quem tem o poder Who got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Pare! Hold up!
Minha vez My turn Faço parecer fácil, tique taque boom, como gasolina I make this look easy, tick tick boom like gasoline-y Sim, eles me chamam de Lamborghini Yeah, they call me Lamborghini Porque eu sei o quanto eu valho Cos I know just what I'm worth De zero a cem, m-m-meu corpo os fazem gaguejar Zero to hundred, b-b-body make' em stutter Ligo o meu motor, aperto o botão Start my engine, push the button Porque eu vou chegar lá primeiro Cos I'm gon' be coming first
Sim, eu sou uma máquina quando faço isso Yeah, I'm a machine when I do it Eu pego fogo, igual gasolina, quando faço isso I'll be catching fire, gasoline when I do it Só porque você tem um belo, belo, opa, pacote Just cos you're packin', packin', whoop, down south Não quer dizer que eu vou ficar por baixo, meu bem That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby
O homem é você, mas eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder You're the man, but I got the, I got the, I got the power Você faz chover, mas eu faço, eu faço, eu faço cair os céus You make rain, but I make it, I make it, I make it shower Você deve saber que sou eu quem está no controle You should know I'm the one who's in control Eu deixo você controlar comigo, contanto que você não esqueça I'll let you come take the wheel long as you don't forget
Quem tem o poder Who got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho I got the
Quem tem o poder Who got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho (yo) I got the (yo) Pare! (saca só) Hold up! (check it)
Quando os garotos jogam conversa fora e dizem que poder é para um rei (como?) When them boys talk loose and tell you power's for a king (huh?) Você fica calma e diz pra eles que isso de poder não existe (o quê?) You just play it cool and tell 'em power's not a thing (what?) Você olha ele nos olhos e diz: Eu sei que não sou homem You look him in the eye and say: I know I'm not a guy Mas veja, há poder nas minhas derrotas e há poder nas minhas vitórias But see, there's power in my losses and there's power in my wins Mulher independente, feita para chover no seu Bimms Independent woman, look to shower in your Bimms Eles me chamam de cacau, mas eu fico bravo, você não pode ficar jogando pó na minha pele They call me cocoa but I'm mad, you can't be powderin' my skin E você não precisa passar mais uma hora na academia And you don't need to spend another hour in the gym Você sabe que eu estou cego pela graça dele mas quando você me encontrou eu era fraco You know I'm blinded by his grace but when you found me I was dim E nós iremos contar os anos, sim, eu falo sério sobre isso And we'll be countin' down the years, yeah I'm about this Todos os segredos sujos que compartilhamos, eu vou limpar o navegador All them dirty secrets that we share, I'll clear the browsers Somos o tipo que cria nossas carreiras e compartilha casas We the type to build on our careers and share the houses Você pode ser mulher e uma chefe e usar calças ao mesmo tempo You can be a woman and a boss and wear the trousers at the same time (Você deve saber) (You should know) Que eu nunca vou desistir That I ain't never lettin' go Mas enquanto eu estiver vivo, estarei patrocinando seu orgulho But as long as I'm alive then I'll be sponsorin' your pride Você sabe, há poder em um casal, me deixe cumprimentar sua vibe, yo You know there's power in a couple, let me compliment your vibe, yo (as long as you don't forget)
O homem é você, mas eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder You're the man, but I got the, I got the, I got the power Você faz chover, mas eu faço, eu faço, eu faço cair os céus You make rain, but I make it, I make it, I make it shower Você deve saber que sou eu quem está no controle You should know I'm the one who's in control (I'm in control now) Eu deixo você controlar comigo, contanto que você não esqueça I'll let you come take the wheel long as you don't forget (you don't forget)
Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Eu tenho, eu tenho o poder I got the, I got the power Porque eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder Cos I got, I got, I got the power (Eu tenho, eu tenho o poder) (I got the, I got the power) Oh sim, sim, sim (eu tenho, eu tenho o poder) Oh yeah, yeah, yeah (I got the power) Meu bem, não se esqueça que eu tenho o poder, sim Baby, don't forget I got the power, yeah O poder, sim, sim The power, yeah, yeah-eh Motocicleta, motocicleta, motocicleta, motocicleta Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike Moto, moto, moto, moto Bike, bike, bike, bike Moto, moto, moto, moto, moto, moto, uh Bike, bike, bike, bike, bike, bike, uh