Durma, salte Sleep down, leap down
Sinta a dor de cada história conturbada Feel the pain of each troubled history Eles vão apagar suas memórias e, em seguida, dizer a ele que seu passado é um mistério They'll wipe his memories then tell him his past is a mystery O que é vida sem vitória? Opinião sobre liberdade, me ilumine What is life without victory? Opinion on liberty, enlighten me Como permanecer são em um mundo tão mental How to stay sane in a world so mental
O mundo está doente o suficiente, uma criança vodu brincando de Purple Haze World sick enough, a voodoo child playin' Purple Haze Não consigo nenhum alívio, horas solitárias, nunca temporárias Can't get no relief, lonely hours, never temporary Ele sabe que em algum momento ele ascenderá eventualmente He knows at some point he will ascend eventually Ainda indo para as alturas, coincidentemente, ele é uma bagunça Still goin' to heights, coincidentally, he's a mess Mas ainda é bom em mostrar coragem para a câmera But still good at puttin' on a brave face for the camera Ele sorri, você pode dizer que é falso, você pode dizer que é falso He smiles, you can tell it's fake, you can tell it's fake O ladrão vendeu-lhe um bilhete mais barato para os portões do céu The thief sold him a cheaper ticket to Heaven's gates Sem ID, sem entrada, 27 diz clube No ID, no entry, 27 club says Os bons voam jovens, os bons são nossos grandes The good fly young, the good are our greats Jimi, Basquiat, Amy, Robert, Janis, Kurt Cobain Jimi, Basquiat, Amy, Robert, Janis, Kurt Cobain Quando as estrelas morrem jovens When the stars die young Demorou 27 anos para perceber Took 27 years to realize Voce ja ganhou You already won Todas as flores, todas as flores, todas as flores, todas as flores para você Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
Ela é problemática, ninguém aguenta She's problematic, nobody can't stand it Disseram que ela é uma responsabilidade e não um ativo Been told she's a liability and not an asset Foda-se, vou escrever, confissões de um viciado Fuck, I'ma write it, confessions of an addict Como eles me deixam cantar para as massas? How they let me sing to the masses? Perdi o que eu tinha encarando o trágico Lost what I had starin' in the face of tragic Como se eu não tivesse acabado de voltar ao preto Like I didn't just Back to Black it O amor era meu jogo perdedor, vamos chamar uma pá de pá Love was my losin' game, let's just call a spade a spade Paparazzi na minha porta, nunca saindo de casa Paparazzi on my doorstep, never leavin' home Deitada no chão, mentes explodidas, tentando alcançar o telefone Lyin' on the floor, minds blown, tryna reach the phone Deixe-me dar mais um golpe antes que meus olhos se fechem Let me take one more hit 'fore my eyes close Deixe-me dar mais um golpe antes que meus olhos se fechem Let me take one more hit 'fore my eyes close Merda, acho que foi meu último golpe Shit, I think that was my last hit
Mais um golpe antes de meus olhos fecharem One more hit before my eyes close Mais um golpe antes de meus olhos fecharem One more hit before my eyes close Mais um golpe antes de meus olhos fecharem One more hit before my eyes close Mais um golpe antes de meus olhos fecharem One more hit before my eyes close
Todas as flores, todas as flores, todas as flores, todas as flores para você Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you Flowers all for you
Você pode sentir essa energia? Tudo o que temos são memórias Can you feel this energy? All we have is memories Sempre ouvi, mas nunca vi, isso é mais do que você imagina Always heard but never seen, this is more than you know Conecte-se com meu corpo e alma e faça o que meu corpo manda Connect with my body and soul and do what my body is told Imagine uma bela vista, mas nem tudo que reluz é ouro Picture a beautiful sight but not all that glitters is gold Com medo do que o futuro pode reservar para mim Afraid of what the future may hold for me
Se for muito tarde antes que eles desmantelem meus desejos (já ganhei) If it's too late before they dismantle my desires (already won) Isso é uma formalidade (todas as flores, todas as flores, oh) This is a formality (flowers all, flowers all, oh) Tente não ser tão otimista (já ganhou) Try not to be so optimistic (already won)
Voce já, já ganhou You already, you already won Você tem o poder, você tem o poder You got the power, you got the power Todas as flores, todas as flores para você Flowers all, flowers all for you Uau, tudo para você Whoa, all for you