Eu queria escrever uma zamba Quería escribir una zamba Que não fosse igual a outras zambas Que no fuera igual a otras zambas Porque as zambas mais bonitas Porque las zambas más lindas Já foram escritas Ya fueron escritas
Eu queria que fosse uma zamba Quería que fuera una zamba Que explicasse um pouco de onde viemos Que un poco explicara de dónde vinimos E assim seria mais simples Y así sería más simple Saber para onde estamos indo Saber dónde vamos
Os brasileiros saíram da selva Los brasileros salen de la selva Os mexicanos vieram dos índios Los mexicanos vienen de los indios Mas nós, os argentinos Pero nosotros, los argentinos Viemos dos navios Llegamos de los barcos
Mas nós, os argentinos Pero nosotros, los argentinos Viemos dos navios Llegamos de los barcos
Eu queria escrever uma zamba Quería escribir una zamba Que falasse sobre nós Que hable de nosotros Mas que ninguém dissesse Pero que nadie dijera Que eu agora escrevo zambas Que ahora escribo zambas
Eu queria que fosse uma zamba Quería que fuera una zamba Que falasse sobre nós Que hable de nosotros E desta terra que amamos Y de esta tierra que amamos E é uma mistura de todos Y es mezcla de todos
Os brasileiros saíram da selva Los brasileros salen de la selva Os mexicanos vieram dos índios Los mexicanos vienen de los indios Mas nós, os argentinos Pero nosotros, los argentinos Viemos dos navios Llegamos de los barcos
Mas nós, os argentinos Pero nosotros, los argentinos Viemos dos navios Llegamos de los barcos Mas nós, os argentinos Pero nosotros, los argentinos Viemos dos navios Llegamos de los barcos
Mas nós, os argentinos Pero nosotros, los argentinos Viemos dos navios Llegamos de los barcos Mas nós, os argentinos Pero nosotros, los argentinos Viemos dos navios Llegamos de los barcos