Eu sempre achei que a nossa relação era tranquila I always thought our relationship was cool Você bancava a sensata You played the role of having sense Eu sempre fiz papel de bobo I always played the fool Agora algo mudou Now something's different E eu não sei o motivo I don't know the reason why Sempre que a gente se separa Whenever we separate Quase me dá vontade de chorar I almost want to cry
Ah não, por favor, de novo, não Oh, no, please not that again O amor mostra sua cara feia Love rears up its ugly head
E quando eu chego tarde em casa And when I come home late Você não reclama nem liga You don't complain or call E por causa disso So as a consequence Eu nem saio mais I don't go out at all Os meus amigos estão assustados My friends are frightened Não sabem o que está acontecendo They don't know what's going on Eles acham que você me enfeitiçou They think you put a spell on me E que agora eu perdi a cabeça And now my mind is gone
Ah não, por favor, de novo, não Oh, no, please not that again O amor mostra sua cara feia Love rears up its ugly head
Eles dizem que o amor não é tão ruim assim Love's not so bad they say Mas você nunca sabe aonde ele vai te levar But you never know where love is gonna go Será que alguém realmente sabe? Does anybody really know?
Eu estou no altar I'm standing at the altar Enquanto eles tocam a marcha nupcial As they play the wedding march Estou de smoking preto com a gola engomada I'm in a black tuxedo with my collar full of starch Ela está mais linda do que nunca She looks as lovely as she's ever gonna get Então eu acordo deste pesadelo suando frio I wake up from this nightmare in a pool of sweat
Ah não, por favor, de novo, não Oh, no, please not that again O amor mostra sua cara feia Love rears up its ugly head
O que você vai fazer? What you gonna do? O que você vai fazer? What you gonna do Quando ele vier te pegar? When it comes and gets you?