10:50, faltam 3 minutos, até as 11 eu não quero o alarme de novo 10:50, 3 minutes till, till 11 I don't want the alarm again 9:30, faltam 3 minutos, a caminho do trabalho, sem sorrir 9:30, 3 minutes till, on the way to work, not smiling
Eu sei, hora de ir bater o ponto I know time to go and punch my card in Hoje é só mais um dia às onze Today, just another day at eleven Tenho que ajudar, tanta coisa pra arrumar, tudo demais e cedo demais Got to help, so much to tidy up, too much too soon
Eu quero um dia em que eu não precise levantar I want a day, where I don't have to get up Às vezes eu me canso dessa rotina Sometimes I'm sick of being in a rut Quero um dia em que eu não tenha que ir trabalhar I want a day, where I don't have to go to work Esse emprego medíocre me faz sentir um idiota This low life job makes me feel like a jerk
Tão sujo, dedos queimados até o osso So dirty, burnt fingers to the bone Não é justo ficar nesse trabalho sozinho Not fair to be left in this job all alone Sem ajuda, sem reconhecimento por manter No help, no credit for making sure this Essa máquina maldita funcionando Evil machine doesn't stop
Será que vou passar todos os dias da minha vida vivendo assim? Nem pensar! Am I going to spend every day of my life living this way, no way!