Onde você foi Where did you go Será que o silêncio o mantém sob Did the silence keep you under Sob a nuvem dentro de sua cabeça? Under the cloud inside your head? Onde você vai Where do you go Quando a distância te coloca sob When the distance pulls you under Sob o peso do mundo novamente? Under the weight of the world again?
Eu fecho meus olhos I close my eyes Mas não tem como escapar disso But there's no escaping this O amanhecer avermelhado a nossa frente Red morning sky ahead
É como se eu te sentisse nos meus ossos It's like I feel you in my bones Eu continuo andando por essa estrada I keep on walking down this road Te esperando para vir par casa Waiting for you to come home Eu vejo a correnteza te puxando lentamente I watched the current pull you slow Eu nunca te deixarei ir I will never let you go Mesmo quando seu corpo estiver frio Even when your body's cold
Onde você foi Where did you go A pressão te prendeu sob Did the pressure hold you under Sob as ondas que batem no seu peito Under the wave beating on your chest? Onde você vai Where do you go Quando a batalha fica mais difícil When the battle's getting harder Difícil de vencer quando você perde seu controle Harder to win when you lose your grip?
Eu fecho meus olhos I close my eyes Mas não tem como escapar disso But there's no escaping this O amanhecer avermelhado a nossa frente Red morning sky ahead
É como se eu te sentisse nos meus ossos It's like I feel you in my bones Eu continuo andando por essa estrada I keep on walking down this road Te esperando para vir par casa Waiting for you to come home Eu vejo a correnteza te puxando lentamente I watched the current pull you slow Eu nunca te deixarei ir I will never let you go Mesmo quando seu corpo estiver frio Even when your body's cold
Náufrago abaixo da maré (Castaway beneath the tide Escape para a luz ofuscante Slip away into the blinding light)
É como se eu te sentisse nos meus ossos It's like I feel you in my bones Eu continuo andando por essa estrada I keep on walking down this road Te esperando para vir par casa Waiting for you to come home Eu vejo a correnteza te puxando lentamente I watched the current pull you slow Eu nunca te deixarei ir I will never let you go Mesmo quando seu corpo estiver frio Even when your body's cold
Náufrago abaixo da maré (Castaway beneath the tide Escape para a luz ofuscante Slip away into the blinding light)