Ela é uma tigresa de pele pálida - se ela se misturar a multidão, ela é separada de seus amigos かのじょはいろじろなTAIGAA、むれにとけてゆけばなかまはずれ Mas aqui, ela é uma princesa imatura, nascida numa estufa だけどここじゃおんしつでそだてられてるおしゃまなPURINSESU
Ele está se equilibrando negligentemente numa bola - "Seus pés não estão tocando o chão" apenas uma estrela GAMUSHARAにかれはたまのり、「ちにあしついていない」と「ほしひとつ Dê uma boa olhada - você e eu estamos de pé sobre a bola gigante da Terra, exatamente como ele よくみてみなよそうゆうあんたもぼくもDOでかいたま**のうえさ
A longa noite vem para todos, então trabalhe um pouco mais sua coragem e venha jogar だれにだっておとずれるながいよるほんのちょっとゆうきおだしてあそびにおいでよ
A tímida pantomina está lutando com paredes que nem sequer existem ひとみしりするPANTOMAIMU、ありもしないかべとたたかってる Tenho certeza de que é uma interminável batalha pela sobrevivência que mais ninguém pode ver それはきっとけっしてたにんにはみえないはてなきSABAIBARU
Realidade e sonhos, ambos são uma caminhada difícil - se um espirro é suficiente, é fim de jogo RIARUもYUMEもつなわたり、くしゃみでよろけりゃGEMUU OOBAA Mas a imagem é um labirinto pavimentado em um lado brilhante, e eu bato em tudo no menor tempo possível でもIMEJIはほうそうされためいろよこめにさいたんでぜんKURIだ
O vento te sopra adiante, não importa onde você está, então trabalhe mais sua coragem e cante comigo どこにいたってふきあれるむかいかぜだからもっとゆうきをだしていっしょにうたおう
Não diga "Adeus" - Eu quero ficar ao seu lado um pouco mais さよなら」なんていわないでよもうすこしそばにいてほしい Vamos nos encontrar aqui de novo amanhã, e no dia seguinte e todos os dias para sempre あしたもまたここであお、あさってそのさきもずっと Antes do meu coração fugir, antes de condenar a mim mesmo こころおれてしまうまえにじぶんをせめてしまうまえに Só mais um pouco, só mais um pouco é suficiente, deixe-me ouvir você falar ほんのすこし、すこしでいいきみのはなしをきかせてよ
A longa noite vem para todos, então trabalhe um pouco mais sua coragem e venha jogar だれにだっておとずれるながいよるほんのちょっとゆうきおだしてあそびにおいでよ
Eu não preciso de "eternidade", eu só quero estar ao seu lado mais um pouco えいえん」なんていらないからもうすこしそばにいてほしい Através da noite até a manhã chegar, e eventualmente nós nos mudaremos pra a próxima cidade よるをこえてあさになってやがてぼくらつぎのまちへ "Como você é" "seja você mesmo" - nós podemos deixar tudo isso pra depois ありのままに」「じぶんらしく」そんなことはまたこんどでいい Só mais um pouco, só mais um pouco é suficiente, deixe-me ouvir você falar ほんのすこし、すこしでいいきみのはなしをきかせてよ
Eu não direi "Adeus" - Eu apenas quero você ao meu lado mais um pouco さよなら」なんていわないからいつまでもそばにいてほしい Vamos nos encontrar aqui de novo amanhã, e no dia seguinte e todos os dias para sempre あしたもまたここであおあさってそのさきもずっと いつまでもそばにいてほしいあさってそのさきもずっと
Eu quero que você fique ao meu lado sempre, no próximo dia e todos os dias para sempre.