Eu amo você I love you Eu só penso em você o dia todo 하루 종일 너만 떠올라 Como as estrelas no céu 별이 뜨는 것처럼 Você me faz brilhar 넌 나를 빛나게 해 Fique ao meu lado para sempre 영원히 내 곁에 있어줘 Eu te amo I love you
Agora só pensar vagamente se tornou algo com significado 멍하니 있는 게 이젠 의미 있는 일이 됐지 Porque o lugar onde eu me deito e o espaço onde eu ando se tornaram maiores 누워있는 자리 걸어가는 공간이 넓어졌으니까 Porque agora os momentos de decisão não são mais sozinhos 선택의 순간 더 이상 혼자가 Eu só lembro de nós 아니기에 떠올리지 우리만 É um triste boa noite, mas se eu tentar fechar meus olhos 아쉬운 good night 하지만 눈을 감아 Vou sonhar com duas coisas 보면 두 개의 꿈을 꾸니까
Eu acabo ficando agitado, não consigo me acalmar 자꾸 서두르게 돼 가만있질 못해 Quando você pega minha mão como se não fosse nada 아무렇지 않게 내 손 잡아 줄 때 Só sobram nós e a música calma, então 차분해진 음악과 우리 둘만 남아서 Mesmo que eu não coloque força, eu começo a te abraçar 굳이 힘을 주지 않아도 널 끌어안아져
O hábito de nós encostarmos nossas bochechas 두 볼을 맞대는 습관 As palavras que só nós sabemos 우리만 아는 단어들과 E ainda o café com leite de soja nas duas mãos 여전히 두 손엔 소이라떼 Eu pego de forma especial e vou te ver, porque 소중하게 쥐고 너를 보러 갈게 'cause
Eu amo você I love you Eu só penso em você o dia todo 하루 종일 너만 떠올라 Como as estrelas no céu 별이 뜨는 것처럼 Você me faz brilhar 넌 나를 빛나게 해 Fique ao meu lado para sempre 영원히 내 곁에 있어줘 Eu te amo I love you
Eu não quero parar, não vamos decidir 멈추고 싶지 않아 우린 정하지 말자 O começo e o fim, mais do que qualquer coisa, para sempre 처음과 끝 어디쯤보다는, 항상 Eu não tenho medo, parece a primeira vez que eu tenho certeza 겁이 나지 않아 확신은 처음 같아 Por que eu continuo ficando sério? 왜 진지해질까 자꾸만
O coração branco se torna verde 하얀색의 heart, 녹색이 되고 E perto de você azul 파란색의 널 가까이에서 Até antes do sol nascer e se pôr, dos meus olhos se abrirem e se fecharem 해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지 Eu vou te abraçar e dizer todos os dias 안아줄게 그리곤 말해 매일 같이 Todos os dias, que eu te amo 매일 같이 I love you
Eu amo você I love you Eu só penso em você o dia todo 하루 종일 너만 떠올라 Como as estrelas no céu 별이 뜨는 것처럼 Você me faz brilhar 넌 나를 빛나게 해 Fique ao meu lado para sempre 영원히 내 곁에 있어줘 Eu te amo I love you
A partir do momento em que eu te vi pela primeira vez 처음 널 본 순간부터 Eu me apaixonei? 사랑에 난 빠졌을까 Eu não me lembro, mas 기억은 나지 않지만 As palavras do nosso amor 우리만의 사랑의 언어들이 Pareciam estar dançando 춤을 추고 있었나 봐
A sua noite, a sua temperatura 너의 밤 너의 온도 Todos os momentos sobre você 사라지지 않는 너에 Que não desaparecem 대한 모든 순간들 Me fazem sorrir assim 날 이렇게 웃게 해 Isso significa que eu te amo 너를 사랑한단 뜻이야 Eu preciso de você I need you
O coração branco se torna verde 하얀색의 heart, 녹색이 되고 E perto de você que está triste 파란색의 널 가까이에서 Até antes do sol nascer e se pôr, dos meus olhos se abrirem e se fecharem 해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지 Eu vou te abraçar e dizer todos os dias 안아줄게 그리곤 말해 매일
O coração branco se torna verde 하얀색의 heart, 녹색이 되고 E perto de você azul 파란색의 널 가까이에서 Até antes do sol nascer e se pôr, dos meus olhos se abrirem e se fecharem 해 뜨고 지고 눈 뜨고 감기 전까지 Eu vou te abraçar e dizer todos os dias 안아줄게 그리곤 말해 매일 같이