Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color
Todo mundo conta suas tristezas Todo el mundo cuenta sus penas Pedindo compreensão Pidiendo la comprensión Quem conta suas alegrias Quien cuenta sus alegrías Não entende aquele que sofreu No comprende al que sufrió Senhor dos espaços infinitos Señor de los espacios infinitos Você que tem a paz em suas mãos Tú que tienes la paz entre las manos Derrame-a, Senhor, eu te suplico Derrámala Señor te lo suplico E ensine-os a amar meus irmãos Y enséñales a amar a mis hermanos Ensine-lhes a beleza da vida Enséñales lo bello de la vida E a ser conforto em todas as feridas Y a ser consuelo en todas las heridas E amar com um amor puro toda a terra Y amar con blanco amor toda la tierra E buscar sempre a paz, Senhor Y buscar siempre la paz, Señor E odiar a guerra Y odiar la guerra
Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color
Do que acontece no mundo De lo que pasa en el mundo Por Deus, eu não entendo nada Por Dios que no entiendo na' O cardo sempre gritando El cardo siempre gritando E a flor sempre calada Y la flor siempre calla Que a flor grite Que grite la flor E que o cardo se cale Y que se calle el cardo E todo aquele que for meu inimigo Y todo aquel que sea mi enemigo Que seja meu irmão Que sea mi hermano Sigamos por esse caminho Sigamos por esa senda Para ver que luz encontramos A ver qué luz encontramos
Essa luz que está na terra Esa luz que está en la tierra E que nós apagamos Y que nosotros apagamos Senhor dos espaços infinitos Señor de los espacios infinitos Você que tem a paz em suas mãos Tú que tienes la paz entre las manos Derrame-a, Senhor, eu te suplico Derrámala Señor te lo suplico E ensine-os a amar meus irmãos Y enséñales a amar a mis hermanos Derrame-a, Senhor, eu te suplico Derrámala Señor te lo suplico E ensine-os a amar meus irmãos Y enséñales a amar a mis hermanos
Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color Tudo é colorido Todo es de color