Você se senta em seu quarto You sit in your room Olhando o mar Looking over the sea Você tem amigos por aqui You got friends over here Você ainda está lá Still you're there Tempo após tempo Time after time Você poderia se referir às coisas You could always refer to the things Referir-se às coisas do passado Refer to the things from the past Sombreando você Shading you
Sábado de espera Saturday waits Você vai superar isso You'll get over it then Domingo nunca chega atrasado Sunday never come late Sempre repousa na sombra Always stand in the shade Sábado à noite Saturday night Você estará realmente crescido em breve You'll be grown up real soon Problemas nunca reclamam Trouble never complain Você superará isso até contar até dez You'll be over 'til ten
Tempo após tempo Time after time Você sempre estará atrasado You will always be late Você sempre sentirá vergonha You will always feel shame Pela sua aparência For your looks Seu sentimento numa jarra Your feel(ing)s in a jar Armazenado num armário Stored in a cupboard Em seu armário Cupboard at yours Você sempre sentirá vergonha You will always feel shame Pelo seu jeito For your ways
Sábado à noite Saturday night Você estará realmente crescido em breve You'll be grown up real soon Problemas nunca reclamam Trouble never complain Você superará isso até contar até dez You'll be over 'til ten Sábado de espera Saturday waits Você vai superar isso You'll get over it then Domingo nunca chega atrasado Sunday never come late Sempre repousa na sombra Always stand in the shade
Vô, eu quero você agora Grandfather I want you now Nada nunca espera Nothing ever waits Amor, eu quero você agora Lover I want you now Porque nada nunca espera 'Cause nothing ever waits
Sábado de espera Saturday waits Você vai superar isso You'll get over it then Domingo nunca chega atrasado Sunday never come late Sempre repousa na sombra Always stand in the shade Sábado à noite Saturday night Você estará realmente crescido em breve You'll be grown up real soon Problemas nunca reclamam Trouble never complain Você superará isso até contar até dez You'll be over 'til ten
Você se senta em seu quarto You sit in your room Olhando o mar Looking over the sea Você sempre estará atrasado You will always be late Sempre sentirá vergonha Always feel shame