Ah, quando abro meus olhos depois de fechá-los por um tempo (então eu) Oh 잠깐 감았던 눈을 뜨고 보니 (어느새 난) Parece que estou num novo mundo 새로운 세상에 온 것 같아 Uma melodia me chamando 날 불러주는 melody Já estou caminhando em sua direção, amor 이미 향한 발걸음 baby Uma atração inexplicável 설명할 수 없는 이끌림
Paisagens desconhecidas 낯선 풍경들과 E ruas cheias do pôr do Sol 노을 진 거리에 Meu sorriso fica maior 번져가는 미소 Di-da-di-da, di-dap-da Di-da-di-da, di-dap-da
Onde quer que eu vá 두 발이 닿는 곳 어디든 Estarei feliz se estiver com você 너와 함께라면 좋아 Onde meus olhos chegam 두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 Seu amor está escondido como um presente 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
Vou te mostrar o fundo do meu coração 내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래 Tudo sobre você se torna minha música 너의 모든 게 내 노래가 돼 Minha melodia My melody Olhos estrelados ainda mais brilhantes hoje 오늘 더 반짝이는 starry eyes
Oh, uma lembrança do tempo que parou por um momento (eu me lembro) Oh 잠깐 멈췄던 시간 속 memory (기억이 나) Parece que nasci de novo 새롭게 태어난 것만 같아 Uma melodia me acolhendo 날 반겨주는 melody Já estou caminhando em sua direção, amor 이미 향한 발걸음 baby Não precisa de descrição 설명하지 않아도 알지
Lembranças desconhecidas se acumulando 낯선 추억들이 하나씩 쌓여가 Tudo é tão precioso 모든 게 소중해 Di-da-di-da, di-dap-da Di-da-di-da, di-dap-da
Onde quer que eu vá 두 발이 닿는 곳 어디든 Estarei feliz se estiver com você 너와 함께라면 좋아 Onde meus olhos chegam 두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 Seu amor está escondido como um presente 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
Vou te mostrar o fundo do meu coração 내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래 Tudo sobre você se torna minha música 너의 모든 게 내 노래가 돼 Minha melodia My melody
Mesmo quando corri até ficar sem fôlego 숨이 차듯 달려도 Não pude ver o fim do dia 끝이 안보이던 날 O ontem que passou 지나간 yesterday Chegará agora 이젠 다가올거야 O dia mais radiante que o Sol 눈부신 태양보다 빛날 그 날
Onde quer que eu vá 두 발이 닿는 곳 어디든 Vou passar o dia com você 너와 만들어 갈 하루 Onde meus olhos chegam 두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 Você é como um presente escondido lá 숨겨놓은 선물 같은 너와
Onde quer que eu vá 두 발이 닿는 곳 어디든 Estarei feliz se estiver com você 너와 함께라면 좋아 Onde meus olhos chegam 두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 Seu amor está escondido como um presente 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
Vou te mostrar o fundo do meu coração 내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래 Tudo sobre você se torna minha música 너의 모든 게 내 노래가 돼 Minha melodia My melody Olhos estrelados ainda mais brilhantes hoje 오늘 더 반짝이는 starry eyes