Quem sou eu? Quem eu sou? Who am I, who am I, who am I, who am I? Quem sou eu? Quem eu sou? 나조차 몰랐던 내 모습 누굴까 Esse lado de mim que eu nem conheço, quem poderia ser? 들여다봐 Eu espio para dentro 스쳐 지난 순간까지 Procurando até em momentos passados 귀 기울여봐 Eu ouço mais atentamente 나를 부른 낯선 소릴 향해 Em direção ao som que me chamou É tão estranho O mistério na minha mente Quem sou eu? Oh woo Uma longa, longa curiosidade Para aquele lugar ao qual fui puxada Ainda mais, ainda mais Me leve para lá, me leve para lá woo
Oh woo oh 너무 아득했던 Uma vez escondida dentro do véu oh 내 맘속의 mystery Eu me aproximo mais daquele eu 내가 누구인지 Eu vejo meu eu verdadeiro respirando por dentro Oh, oh-oh, woo-ooh 긴 긴 호기심이 끌어당긴 그곳에 나를 더, 나를 더, 나를 더 데려가, 데려가, 데려가, ooh
O fim do segredo Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh Sim, eu sou, sim eu sou, sim, eu sou Oh-oh-oh-oh A porta na qual eu cheguei 베일 속에 감췄던 É brilhante Oh-oh-oh-oh Sou eu mesma (que eu encontrei) 내게 조금씩 가까워지는 나 Sim, eu sou, sim eu sou, sim, eu sou 그 안에 숨 쉬는 진짜 내 모습을 봐 Um chamado pra mim
Oh toque alto 비밀의 끝 Um som vindo de mim Yes I am, yes I am, yes I am Oh eu encontrei 다다른 문 Minha verdadeira aparência 찬란한 Oh eu vislumbrei aqui a resposta 내 모습을 (만난 거야) O meu eu Yes I am, yes I am, yes I am 날 향한 call (call)
Zoom zoom um pouco mais perto Ooh, 가득 울리는 Eu vejo o meu eu cada vez mais 소린 나였던 걸까 Oh oh, isso foi uma dica? Ooh, 내가 찾은 건 De A a Z, tente substituir qualquer coisa 진짜 나의 모습 A velocidade é livre, me direcione Ooh, 여기 보인 건 Qualquer coisa que eu faça, qualquer coisa que eu queira 나라는 답 (답) Não importa o que digam, eu irei me seguir Logo a distância é zero para o mundo que eu esperei
Oh woo oh Zoom, zoom, 가까이 더 (yeah) Um milagre por trás de fantasia oh 점점 내가 보여 (uh-huh) Eu me aproximo mais daquele eu Oh, oh, 힌트는 뭐? Eu vejo o meu eu verdadeiro pelo qual tanto esperei A to Z, 뭐든 다 대입해 봐 속도는 자유 방향은 나로 무엇을 하든 다 내 맘대로 누가 뭐래도 난 날 쫓아가 곧 거리는 zero 기다린 세계로
O fim do segredo Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, oh Sim, eu sou, sim eu sou, sim, eu sou Oh-oh-oh-oh A porta na qual eu cheguei 환상을 넘은 기적 É brilhante Oh-oh-oh-oh Sou eu mesma (que eu encontrei) 내게 더 많이 가까워지는 나 Sim, eu sou, sim eu sou, sim, eu sou 그토록 기다린 진짜 내 모습을 봐 Um chamado para mim
Oh um toque alto 비밀의 끝 Um som vindo de mim Yes I am, yes I am, yes I am Oh eu encontrei 다다른 문 Minha verdadeira aparência 찬란한 Oh eu vislumbrei aqui a resposta 내 모습을 (만난 거야) O meu eu Yes I am, yes I am, yes I am 날 향한 call (call)
Vagando por esse espaço vazio Ooh, 가득 울리는 Eu vim e me encontrei 소린 나였던 걸까 Esse momento se tornou a resposta correta Ooh, 내가 찾은 건 Isso oh, eu sei 진짜 나의 모습 Ooh, 여기 보인 건 나라는 답 (답)
Sim, vamos 1, 2 (oh) 이 텅 빈 공간 속을 헤매던 난 (헤매던 난) Seguindo o coração que me chamou (oh) 돌고 돌아 나를 찾은 거야 Aumente o som do seu coração (sim) 이 순간이 정답이 돼 Para essa emoção crescente (oh oh) 그건, oh, I know (hoo) Quem se atreveria a me definir tão facilmente? (Whoah) Sinta a liberdade do meu eu verdadeiro (sim)
Continue adiante Yeah, 가자, one, two (oh-oh) Crescendo 여기 날 부른 맘을 따라 (ooh, whoa) Quanto mais conheço a mim mesma, mais evoluo 심장 소리는 더 높여 (yeah) 들뜨는 감정에, oh, oh (oh, oh) 누가 감히 함부로 날 정의하겠어 (whoa) 진짜 내 모습 안에 자유를 느껴 (yeah) Go on and on, and on, 늘어나는 것들 날 더 만날수록 up, upgrade, yeah
Oh a forma como me chamavam (oh) Ooh-ooh-ooh, 나를 부른 건 (oh) Era o meu eu verdadeiro esse tempo todo 진짜 나였던 거야 Oh a coisa que eu encontrei (hoo whoah) Ooh-ooh-ooh, 내가 찾은 건 (왜, oh?) Uma aparência livre 자유로운 모습 Oh o que eu vislumbrei aqui Ooh-ooh-ooh-ooh, 여기 보인 건 Sim, eu sou, sim eu sou, sim, eu sou Yes I am, yes I am, yes I am Um chamado para mim oh (ahh) 날 향한 call (oh) (call) Ooh-ooh-ooh-ooh