Na superfície desse sonho sombrio On the surface of this dismal dream Eu vejo seu raciocínio tão cruel I find your reasoning so unkind E em minhas mais escuras, mórbidas horas da manhã And in my darkest,morbid morning hours Deparo-me com eles passeando em minha mente I find them drifting around in my mind É absurdo, incompreensível It's nonsensical, not understood E no fundo eu gostaria de poder And deep inside I wish I could Acreditar em você para te encontrar Believe in you to find yourself Nesta concha solitária, só o tempo dirá In this lonely shell, only time will tell Como podemos reverter esse inferno How we can reverse this hell Eu acredito em você, mas não em mim I believe in you...but not myself Agora eu estou persistindo no que já se foi Now I'm holding on, to what's already gone Estou tremendo por dentro, pelo que nunca foi meu I'm trembling on the inside, for what was never mine Mas não deixo este amor ir embora antes que você saiba But don't let go of this love... Before you even know Que eu vou te salvar deste inferno e te arrastar de onde você está vivendo I'll save you from this hell and drag you from where you dwell E ainda que minhas paredes estejam desmoronando And still my walls keep breaking down Nesta dor em que me afogo In this hurt I drown Eu desapareço I disappear E por mais que você caminhe para ainda mais longe And still you wander further away Para onde o silêncio permanece To where the silence stays Você está aqui Are you here? O que você fez, que te fez fugir? What have you done, that made you run Eu me despedaçarei e sangrarei se for preciso, mas I'll break and bleed for what I need but Não há mais nada que eu possa fazer There's nothing more... I can do E está escuro aqui, estou dominada pelo medo e meu único desejo é ter você por perto, mas não há mais nada vindo de você And it's dark in here, I'm controlled by fear and my only wish is to have you near but there's nothing more...coming from you Agora eu estou persistindo no que já se foi Now I'm holding on, to what's already gone Estou tremendo por dentro, pelo que nunca foi meu I'm trembling on the inside, for what was never mine Mas não deixo este amor ir embora antes que você saiba But don't let go of this love before you even know Que eu vou te salvar deste inferno e te arrastar de onde você está vivendo I'll save you from this hell and drag you from where you dwell. E eu ainda estou persistindo, no que você diz ser um erro And I'm still holding on, to what you say is wrong Eu estou morrendo por dentro, pelas razões que você esconde I'm dying on the inside, for the reasons that you hide Mas não deixe que isto se acabe, ou, querido, nós nunca saberemos But don't you let it go, or darling we will never know Eu vou te salvar do desespero, se você apenas me deixar ficar por perto I'll save you from despair, if you'd only let me near