É assim que minha história começa, eu estava do lado de fora, olhando para dentro novamente This is how my tale begins, I was outside, looking in again Nada como a chuva para nos lavar, então dormi no frio e saí sem ser visto Nothing like rain to wash you clean, so I slept in the cold and left unseen Eu nunca tinha visto um céu tão pálido à noite, deveria saber que não estava certo I'd never seen a sky that pale at night, should've known it wasn't right Andei por aí sozinho Wandered out there on my own Apenas um saco de ossos barulhento Just a rattling bag of bones
Posso ver que você está bem sem mim I can see you're doing just fine without me O que você disse quando saiu? What did you say when you left? Eu acreditei que você nunca iria longe sem mim I believed you'd never get far without me Quão errado eu estava no final? How wrong I was in the end?
Assim, minha história de infortúnio continua Thus, my tale of woe continues Fui eu quem eles pegaram, mas deveria ter sido você It was me they got, but it should've been you Você era a única pessoa em quem eu confiava, mas você saiu da cidade e eu fui preso You were the only one I trusted, but you left town and I got busted Deixe-me ver você uma última vez, você pode dar um beijo de adeus à minha insignificância Let me see you one last time, you can kiss my worthless ass goodbye Duvido que tenha sido bom me conhecer I doubt that it's been nice to know me Bon voyage, é melhor você ir embora Bon voyage, you'd best be going
Concordo, há algo errado comigo I agree, there's something not right about me Pensei que a escuridão passaria I thought the darkness would pass Eu acreditei que você nunca iria longe sem mim I believed you'd never get far without me A vida é uma piada se você rir Life is a joke if you laugh
É assim que minha história termina, estou chapado, falido e bêbado novamente This is how my story ends, I'm stoned and broke and drunk again Ninguém ri na cara de ninguém, eu só estou No one laughs in nothing's face, I'm just Flutuando pelos meus dias sem rumo Floating on through my aimless days Foi uma longa jornada, mas ficarei bem, estou morando no campo Been a long road, but I'll be alright, I'm living on the countryside Eu estarei lá sozinho I'll be out there on my own Apenas um saco de ossos barulhento Just a rattling bag of bones
Eu estarei lá sozinho I'll be out there on my own Apenas um saco de ossos barulhento Just a rattling bag of bones Eu estarei lá sozinho I'll be out there on my own Apenas um saco de ossos barulhento Just a rattling bag of bones
As pessoas morrem, os planetas giram, os impérios se erguem, caem e queimam People die and planets turn and empires rise and fall and burn Nada dura e ninguém fica, você simplesmente entra em uma espiral no espaço sideral Nothing lasts and no one stays, you just spiral off into outer space Nunca vi um céu tão cheio de estrelas, me faz pensar onde você está Never seen a sky so full of stars, makes me wonder where you are Eu estarei aqui sozinho I'll be out here on my own Apenas um saco de ossos barulhento Just a rattling bag of bones
Eu estarei lá sozinho I'll be out there on my own Apenas um saco de ossos barulhento Just a rattling bag of bones Eu estarei lá sozinho I'll be out there on my own Apenas um saco de ossos barulhento Just a rattling bag of bones