A vida é estranha, e eu também Life is strange, so am I Serei estranho até o dia da minha morte I'll be strange 'til the day that I die A vida é triste, e você também Life is sad, so are you Tudo bem, podemos chorar se você quiser That's alright, we can cry if you want to
Vamos beber, um brinde a nós Let's drink, here's to us Pegue um copo, vá em frente, encha-o Take a cup, go on, fill it up Mas você disse que realmente não bebe mais But you said you really don't drink anymore Bem, faça o que você precisa fazer Well, do what you must No final, todos nós viramos pó In the end, we all turn to dust E eu ficarei aqui para sempre, se você quiser And I'll stay forever right here, if you want me to
A vida é estranha, me diga por quê Life is strange, tell me why Me sinto sozinho quando olho para o céu Feel alone when I stare at the sky Eu não sou digno, você também não I'm unworthy, so are you A vida é estranha, então eu faço o que faço Life is strange, so I do what I do
Cante as velhas canções, me faça chorar Sing the old songs, make me cry Eu ficarei até o dia em que eu morrer I will stay 'til the day that I die Sou uma causa perdida, e você também I'm a lost cause, so are you A vida é curta, eu farei o que eu quiser Life is short, I'm gon' do what I want to
Como faço para esquecer você? How do I get over you? Eu sei o caminho, basta ver você desaparecer I know the way, just watch you fade away Como faço para esquecer você? How do I get over you? Encontrarei uma maneira, aprenderei a engolir a dor I'll find a way, I'll learn to swallow pain
Vamos sonhar até nos afogarmos Let's dream 'til we drown Até nossas lágrimas nos engolirem 'Til our tears swallow us down Mas você disse que realmente não sonha mais But you said you really don't dream anymore Portanto, vá embora, se for preciso So leave, if you must Você pode ficar, mas ninguém fica You can stay, but nobody does E eu esperarei para sempre aqui, se você quiser And I'll wait forever right here, if you want me to
A vida é estranha, e eu também Life is strange, so am I Serei estranho até o dia da minha morte I'll be strange 'til the day that I die Eu não sou digno, você também não I'm unworthy, so are you As pessoas mudam, por isso faço o que faço People change, so I do what I do
Faça seu próprio caminho, leve o tempo que precisar Make your own way, take your time Eu ficarei até o dia em que eu morrer I will stay 'til the day that I die Sou uma causa perdida, e você também I'm a lost cause, so are you Não posso mudar quem eu sou, eu não quero I can't change who I am, I don't want to
Apenas lágrimas pelos jovens Just tears for the young Aqui está um copo, vá em frente, encha-o Here's a cup, go on, fill it up É verdade que você realmente não sonha mais? Is it true that you really don't dream anymore? Bem, faça o que você precisa fazer Well, do what you must No final, todos nós viramos pó In the end, we all turn to dust E eu ficarei aqui para sempre, se você quiser And I'll stay forever right here, if you want me to